Разлом: Повести. – Махачкала: ГУ «Дагестанское книжное издательство», 2008. – 504 с.
Есть такие фильмы с титрами «Для семейного просмотра». А много ли таких книг? Сейчас – явно маловато. На что и обратил внимание Владимир Портнов. О кинематографе здесь упомянуто неслучайно. Автор «Разлома» в своё время был главным редактором киностудии им. М. Горького, по сценариям В. Портнова снимались фильмы. Геолог, журналист, прозаик и поэт, автор двадцати пяти книг – богатая судьба, в том числе и творческая. Многое передумано, есть что рассказать как взрослым, так и детям: «Жизнь всё более утверждала меня в желании объединить литературу, приемлемую как старшим, так и младшим поколениям, под одной обложкой…» Объединил, собрав воедино повести «Разлом», «Третий не прикуривает» (Фрагменты маленькой войны), «В стране живых камней, или Приключения Рала» и «Аудиенции». Как и обещал, не обошлось без «детских» вопросов: «Из поколения в поколение мыслители ломают головы над тем, почему, исповедуя мирную жизнь, человечество мерит свою историю войнами. Почему человечество не знает имя изобретателя колеса, но знает имя изобретателя пороха? И почему, даже понимая, что в войне нет справедливости, доблестные и благородные натуры отправляются искать эту самую справедливость в огонь и под пули?» И если даже автор не вполне ответил на них, то уж точно заставил читателя крепко задуматься.