Сесть за написание этих размышлений меня заставила заметка «Вот вам, Эмилия, фонтан Бахчисарайский», опубликованная недавно в «ЛГ». Автор её поднял лишь малую часть темы, которая долгое время была на слуху. В ХIХ, да и в ХХ веке высказывалось немало предположений о том, кто же явился прототипом Марии в пушкинской поэме. Но лишь в наши дни в этом исследовании будет поставлена точка.
Давно и серьёзно занимаясь историей и архитектурой Английской набережной, я много размышляла, почему в одном из особняков набережной в помещении, бывшем прежде Зимним садом, встроен фонтан – абсолютная копия Фонтана слёз в Бахчисарае. Находится он в доме под №8. Интерьеры этого особняка незабываемы. Одним из хозяев его был известный гетман Станислав (Щенский) Потоцкий. При нём в прекрасных комнатах разворачивались интереснейшие события. Фрейлина императрицы, приятельница Пушкина Александра Осиповна Смирнова-Россет, писала: «Богач граф Станислав Потоцкий купил дом на Английской набережной. Парадная зала была тёмно-голубого цвета, и по ней с верхнего до нижнего карниза был золотой герб Потоцких».
Современники отмечали, что всё в этом особняке выглядело как в лучшем английском доме. На балах, которые давали Потоцкие, нередко присутствовал император с приближёнными. Вспоминая эти вечера, Смирнова-Россет поведала, что здесь она впервые увидела Елизавету Ксаверьевну Воронцову, которая была в розовом атласном платье. Александр Сергеевич также был тут частым гостем и говорил, что здесь всегда подавали его любимые лакомства: и жёлтенькие солёные яблоки, и морошку, бруснику и брусничную воду, клюквенный морс и клюкву, кофе с мороженым, печенья, даже коржики. А пирожным, которые Пушкин тоже любил, и «конца не было». Вот в такой обстановке поэту и была «преподнесена» выдуманная легенда о хозяйке этого дома.
Две Софии и Пушкин
Это стало ясно, когда в руки мне попала книга с одноимённым названием, автором которой является Татьяна Фадеева – современный исследователь южного периода пушкинского творчества. Из архивов было известно, что фонтан появился здесь во время владения домом Потоцкими, а из книги удалось узнать, что семейное предание о Бахчисарайском фонтане поэту в 1812 году рассказала дочь хозяев дома – София Потоцкая (в замужестве Киселёва), в которую в то время Пушкин был влюблён.
По этой легенде, красавица Мария – одна из предков второй жены Станислава Потоцкого – была продана в гарем, где стала затворницей. Не ответив на всепоглощающую любовь шаха, она умерла. Шах не смог забыть Марию и в знак непроходящей скорби по прекрасной девушке велел возвести Фонтан слёз.
Вероятно, легенда была придумана Потоцким для оправдания низкого происхождения своей жены. Пушкина тронула эта история, и он пообещал Софии Киселёвой написать об этом стихи. Так родилась поэма «Бахчисарайский фонтан».
Фонтан слёз в Бахчисарае
Загадка для пушкинистов
Из многих источников известно, что, будучи в гостях у сестёр Ушаковых, Александр Сергеевич набросал список своих увлечений женщинами. Список состоял из двух частей. В первой были имена женщин, к которым Пушкин испытывал более глубокие чувства. Эта часть списка заканчивалась именем его жены. На четвёртом месте стояли буквы NN. Имя своей тайной страсти поэт не захотел раскрывать.
Эта загадка мучила многих пушкинистов. Они высказывали самые различные версии. Но на сегодня исторические изыскания председателя Николаевского пушкинского клуба Анатолия Золотухина, кандидата исторических наук Татьяны Фадеевой, подтвердившие более раннее высказывание писателя и литературоведа Леонида Гроссмана, открыли имя красавицы, значащейся под номером 4 в первом списке поэта. Это уже упомянутая выше София Станиславовна Потоцкая.
Она была дочерью хорошо известной в Европе красавицы гречанки Софии Константиновны Потоцкой, ранее Витт, урождённой Главани. Эта женщина, даже будучи уже в зрелом возрасте, своей красотой поразила Пушкина. Своё впечатление о ней поэт отобразил в образах Марины Мнишек в «Борисе Годунове» и Клеопатре, описанной в восьмой главе «Евгения Онегина». Можно себе представить, какой красавицей была эта гречанка в юности!
Феерическая судьба
Советский коллекционер Виктор Магидс писал о ней: «Коллекционерский поиск привёл меня однажды к этому портрету и оставил нас двоих. Из резной золочёной рамы смотрела элегантная красавица. Написанная с блеском, она буквально мерцала… Но откуда я знаю это лицо? Конечно же, я видел его у Ровинского, в «Словаре русских гравировальных портретов». Я почувствовал аромат удачи. То была графиня София Потоцкая (имеется в виду София Константиновна. – Т.С.), называемая часто прекрасной фонариоткой, гречанка из Константинополя. Её феерическая судьба больше похожа на вымысел, чем на подлинную жизнь».
Фантастическая жизнь этой девушки ставит её в один ряд с величайшими авантюристами ХVIII века. Девочка из бедной греческой семьи, для которой пределом мечтаний было попасть в гарем, стала генеральшей Витт, а затем графиней Потоцкой. В Санкт-Петербурге она была признана светской львицей. Способствовала тому не только её внешность, но и то, что красавица гречанка с острова Хиос была с детства знакома с женскими тайнами гаремной жизни, куда входило и умение привлекать к себе внимание мужчин.
Достигнув определённого возраста, София действительно должна была попасть в гарем хана. Но её мать воспротивилась этому и увезла дочь в Польшу. По дороге, в Каменец Подольском, они остановились в крепости Витта. Юная София своей красотой и кокетством покорила сердце Иосифа Витта – сына коменданта крепости. Он тайно обвенчался с ней, после чего молодые отправились в свадебное путешествие в Париж. В столице Франции необычная красота Софии и умение показать себя произвели фурор в аристократических кругах. Её стали называть «прекраснейшей женщиной Европы». От её обаяния и ума теряли головы окружавшие её мужчины. Польский писатель Юлиан Немцевич писал о ней: «Не знаю, могли ли Елена, Аспазия, Лаис – славившиеся афинские красавицы – превзойти её красотой. В жизни своей не видел более красивой женщины. Правильные черты лица и удивительной красоты глаза соединялись у неё с ангельской улыбкой и голосом, берущим за душу. Глядя на неё, хотелось сказать, что это настоящий, спустившийся с неба ангел».
Парижская публика была подготовлена к её приезду, так как ещё по пути в Париж юная супруга Витта была представлена королю Станиславу Августу, который тоже оказался покорён её внешностью. После такого знакомства перед ней были открыты все двери европейских семей. «Вид её производил всеобщее замешательство, – писал Немцевич, – повсюду только и говорили о прекрасной гречанке. Помню, когда она показалась на ассамблее у пани Огинской, супруги гетмана, то все как будто потеряли головы, ибо, забыв приличия, одни обступили её кругом, другие, чтобы лучше увидеть это чудо, влезали на столы и стулья».
Неудивительно, что после знакомства с богатейшим гетманом Станиславом Потоцким (Виттам пришлось потратить немало средств, чтобы представить её как гречанку благородных кровей) София Витт решила пленить богатого и знатного графа. Ей это с успехом удалось. София «развела» Потоцкого с женой (кстати, одной из племянниц Потёмкина) и, расторгнув за большие деньги брак с Виттом, стала женой гетмана. В дальнейшем её поведение оказалось причиной преждевременной смерти нового мужа: в один прекрасный момент Станислав Потоцкий обнаружил супругу в постели своего сына от первого брака.
У Софии Константиновны Потоцкой-Витт и Станислава Потоцкого было две дочери: Ольга и София. По воспоминаниям, Ольге передались некоторые черты характера матери. А вот София была другой. С юности полюбив Киселёва, она вышла за него замуж и была ему предана, даже узнав, что муж увлёкся её сестрой. И именно благодаря Софии Станиславовне появилась на свет поэма Пушкина «Бахчисарайский фонтан». Это подтверждается и словами самого поэта: «Я прежде слыхал о странном памятнике влюблённого хана. К. поэтически описывала его мне, называя La fontaine des farmes». (Эти слова приведены в книге И. Фейнберга «Незавершённые работы А.С. Пушкина».) Да и в статье «У истоков «Бахчисарайского фонтана» Леонид Гроссман констатировал: «Сам Пушкин полностью назвал вдохновительницу своей южной поэмы… Это София Станиславовна Потоцкая».
Татьяна Соловьёва