Литературный десант из Москвы побывал на Острове свободы
В Гаване состоялась встреча с заместителем председателя Ассоциации писателей и художников Республики Куба (УНЕАК) Алексом Паусидесом. Был большой разговор о литературном процессе, о взаимопроникновении русской и испаноязычной литератур.
УНЕАК – ассоциация, которая включает в себя писателей и художников Республики Куба. Причём писателей – 668. Как рассказал Алекс Паусидес, правительство материально и морально поддерживает творчески одарённых людей, стремится к тому, чтобы они могли наилучшим образом реализовать свой талант.
Судьба Алекса Паусидеса – конкретный тому пример. Он из провинции, более тридцати лет занимается литературной деятельностью. Его имя известно в более чем сорока испаноязычных странах. Ныне он помогает собратьям по перу и молодым талантливым кубинцам продолжать свой путь в литературе.
Пока шла неспешная беседа на балконе второго этажа особняка XIX века, расположенного в тенистом парке, давний автор «ЛГ», академик Российской академии художеств Владимир Мочалов рисовал дружеские шаржи на участников встречи: восхищённый смех и благодарные улыбки кубинцев были ему лучшей наградой.
По просьбе московских гостей Алекс Паусидес читал стихи из своей новой книги «Песня Орфея». Книга вышла в серии, которая издаётся с 1961 года.
На Кубе широко известна «Литературная газета». У УНЕАКа установились хорошие отношения с живущей в Гаване российской писательницей Вероникой Спасской. Она регулярно готовит общие обзоры наиболее интересных публикаций и переводит поэтические подборки.
Куба и Россия, как считают кубинские литераторы, наделены великим даром – свободолюбием. Независимость, открытость миру и уважение ко всем народам – вот качества, характеризующие обе страны. И неслучайно с огромной симпатией кубинцы относятся к гостям из России.
В общей сложности мы преодолели расстояние в половину земного шара – почти 2 тысячи километров. Но усталость не чувствовалась, потому что впечатление от встречи с Кубой вызвало прекрасный положительный эмоциональный заряд.
Рисунки