У сборника избранных стихотворений Андрея Добрынина и Константэна Григорьева детское название – «Восточные сказки» (Краснодар: King Size Production, 2010). Однако если кому и не следует давать в руки эту поэтическую новинку, так именно детям. В книге много эротических мотивов. Вдобавок она оформлена цветными фотографиями авторов в компании с обнажёнными гуриями.
Можно считать, что у этого коллекционного издания имеется и третий соавтор – составитель Владимир Трухан, благодаря усилиям которого появился полиграфический шедевр, за которым собирателям раритетов ещё придётся побегать.
Излишнюю фривольность поэтов-эротоманов оправдывает то обстоятельство, что все стихи в высшей степени ироничны. Постоянным читателям 16-й полосы эти имена хорошо известны. Стихи А. Добрынина публиковались не далее как в прошлом номере, да и новые редакции обещаны. Константэн Григорьев, к сожалению, скончался. Но, как сказано в одном из произведений А. Барбюса, «Мне всё ещё слышится его голос. Он звучит ясно и повторяет всё те же слова, которые говорил, прежде чем умолкнуть». Давайте послушаем его «Туркменские сказки».
Я читаю туркменские сказки,
Ибо мне подарил их учитель,
И надеюсь попасть, их читая,
Быстро в мудрости высшей обитель.
Даже если ухудшится зрение,
Буду пялить я в книжечку глазки,
Чтобы все изучить и запомнить
До единой туркменские сказки.
Если ж я совершенно ослепну,
То уеду к туркменам навеки
На базаре рассказывать сказки
За еду. Скажем, за чебуреки.
Поднесут буламак мне вкуснейший
Или мисочку плова с айраном.
Новых сказок придумаю много,
Будут звать меня все Костей-джаном.
Буду в чёрных очках и в халате
Я сидеть у дверей на базаре.
Постепенно, чтоб стать популярней,
Обучусь я играть на дутаре.
Может быть, обо мне пойдёт слава,
И скоплю я тенге и туманов,
Счёт открою я в местном Сбербанке,
Как немало известных порханов.
Может быть, меня пери полюбит.
Вспомню я, оценив её ласки,
День в Кринице, когда мне Андрюша
Подарил вдруг туркменские сказки.