Данила Комастри Монтанари. Проклятие рода Плавциев / Пер. с ит. И. Константиновой. - М.: Иностранка, 2008. - 272 с.: ил.
В книге прекрасно воссозданы быт, нравы и обычаи Римской империи времён императора Клавдия. При этом язык повествования достаточно современный и вовсе не напоминает того же Сенеку, несмотря на довольно большой пласт древнеримских терминов и понятий. То есть автору удалось одновременно создать достоверную атмосферу эпохи и не потерять лёгкости изложения.
Сын богатого торговца рыбой Гнея Плавция найден мёртвым в садке с муренами. И это только первая трагедия в череде ужасных событий, происходящих на вилле старого Гнея. Многим участникам драмы известно, что над родом Плавциев с давних времён тяготеет проклятие, но Публий Аврелий не верит ни в рок, ни в грозные предсказания. Иногда главный герой, убеждённый эпикуреец, напоминает Перри Мейсо-на, поскольку, как и знаменитому адвокату, сему доблестному патрицию свойственно искреннее увлечение прекрасным полом, а иногда — умудрённого опытом неспешного комиссара Мегрэ. Но даже он будет потрясён, когда разгадает пугающую тайну. «Аврелий слушал пожилую матрону, не решаясь поднять на неё взгляд. Убийца, почти два десятилетия вынашивавшая свой чудовищный план, каждый день улыбавшаяся тому, кого собиралась безжалостно уничтожить в подходящий момент, кому давно подписала в душе приговор.»