Продолжаем знакомить наших читателей с произведениями, выдвинутыми на соискание Литературной премии имени А.Б. Чаковского «ГИПЕРТЕКСТ», учреждённой Литературной газетой при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.
Еремей Айпин. В поисках Первоземли. – М.: РИПОЛ Классик, 2020. – 412 с. – 1000 экз.
С момента своего рождения, появления в этом мире любой человек начинает задумываться над тем, откуда и зачем он пришёл, что он должен свершить в этой жизни и зачем. Поиск ответов на эти судьбоносные вопросы подчас занимает всю жизнь. Человек не может прекратить его, потому что это не в его власти.
Новый роман классика хантыйской литературы Еремея Айпина как раз об этом. Так же, как и Чингиз Айтматов, Еремей Айпин не только досконально знает мифы своего народа, но и виртуозно использует их в качестве литературного материала для того, чтобы на страницах своей великолепной, самобытной прозы ещё глубже исследовать, осмыслить и приблизиться к пониманию сложнейших процессов эпохи глобализации.
Роман «В поисках Первоземли» неизменно радует высочайшим писательским мастерством. И это неудивительно. Романы автора «Ханты, или Звезда Утренней Зари», «Божья Матерь в кровавых снегах» высоко оценены европейским читателем, признаны мировым культурным сообществом, подтверждением чему стало выдвижение в 2004 г. его романа «Божья Матерь в кровавых снегах» на соискание Нобелевской премии по литературе.
«Культуру и традиции лепит их окружение, место, где они возникают, природа, её ресурсы и препятствия, которые она ставит перед людьми», – отметил современный норвежский музыкант Эйнар Селвик, снискавший мировую известность как автор музыки к сериалу «Викинги». Что ж, руководителю яркого фолк-проекта Wardruna это известно не понаслышке. Слова, сказанные знаменитым музыкантом, можно отнести и к «вкусной», сочной и живописной прозе Еремея Айпина. Её язык завораживает, гипнотизирует. Его совершенно не случайно уважительно именуют таёжным гением.
Ханты и манси – два древнейших народа, живущих в Северо-Западной Сибири, которые можно по полному праву считать близко родственными. Этнонимы «ханты» и «манси» образованы от самоназваний народов хантэ, кантах и маньси… В научной литературе для обозначения хантов и манси существует ещё один термин – обские угры. Первая его часть указывает на основное место проживания, а вторая происходит от слова «Югра, Югория». Так именовалась в русских летописях XI–XV вв. территория на Полярном Урале и в Западной Сибири, а также её жители.
Известно, что ханты-мансийская мифология – комплекс мифологических представлений хантов и манси (обских угров). Она неотъемлемая часть общей финно-угорской мифологии. Пупыгами, к примеру, в мансийской мифологии именуются духи-покровители людей, духи предков. Землю, согласно ханты-мансийской мифологии, при сотворении мира подняла со дна океана гагара по имени Лули. По другой версии, землю со дна океана поднял сам Куль-Отыр (бог подземного мира). В мифологии ханты-манси имя бога имеет много синонимов и употребляется с разнообразными эпитетами, причём в некоторых нет слова «Торум» («Нум-Торум» – «верхний бог»). Небесный бог является создателем земли, подателем дневного света, охранителем морали и миропорядка. Этот аспект особенно важен, потому что он и раскрывается на страницах нового романа Еремея Айпина «В поисках Первоземли».
Из него мы узнаём, каким предстаёт небесный бог, а наряду с ним и другие боги, в воображении народа и как он взаимодействует с людьми. Иерархия божеств и духов в ханты-мансийской мифологии невероятно сложна, и понять её можно, внимательно следуя за мыслью рассказчика и сюжетом романа. Хочу лишь обратить внимание читателей на то, что традиционно у ханты и манси особым доверием пользовался тот рассказчик, который обладал артистичностью и выразительностью, в совершенстве владел искусством передачи текста, соблюдал последовательность изложения, употреблял традиционные обороты, сохранял детали лексики и стиля. Всем вышеназванным параметрам Еремей Айпин как рассказчик, как повествователь полностью соответствует, и поэтому совершенно не случайно его новое детище – роман «В поисках Первоземли» выдвинут на престижную литературную премию «ГИПЕРТЕКСТ».
Я же, со своей стороны, как человек уже приобщившийся к произведению, пополнившему сокровищницу мировой литературы, сердечно рекомендую и другим ознакомиться с этим шедевром.
Княз Гочаг
