Судхир Какар. Аскет желания: Роман / Пер. с англ. Ю. Полещук. – М.: РИПОЛ классик, 2010. – 336 с.
Роман представляет собой философско-приключенческую реконструкцию судьбы легендарного древнеиндийского учёного Ватсьяяны, автора трактата «Камасутра». Автор-индиец придерживается традиционной сюжетной формы – о гении рассказывает ученик. «Обитель, пожалуй, насчитывала дюжину круглых деревянных хижин, разделённых ухоженными грядками дурвы, необходимой для различных ритуалов, рощицами семилистников и диких лимонных деревьев. В каждой рощице росли несколько ингуди, которое в наших краях называют также «деревом отшельников», потому что маслом орехов они заправляют светильники и лечат раны». Кто знает всё о таинствах любви, властвующей над владыками и простолюдинами? Мудрый отшельник, посвятивший её изучению целую жизнь. Главный герой романа, молодой учёный, сын высокопоставленного брахмана, разочаровал отца. Вместо того чтобы занять достойное место при дворе владыки, участвовать в величественных жертвоприношениях и составлять гороскопы для знати, стал учеником популярного, но осуждаемого ортодоксами Ватсьяяны и посвятил бо’льшую часть жизни составлению его биографии и комментариев к легендарному трактату, содержащему сведения о психологии и йоге как пути познания и поиска своей второй половинки.