Литературная Газета
  • Главная
  • О газете
    • История
    • Редакция
      • Главный редактор
      • Редакционный коллектив
    • Рекламодателям
    • Свежий номер
    • Архив
      • 2025 год
      • 2024 год
      • 2023 год
      • 2022 год
      • 2021 год
      • 2020 год
      • 2019 год
      • 2018 год
      • 2017 год
      • 2016 год
      • 2015 год
      • Старая версия сайта
    • Авторы
    • Контакты
    • Партнеры
  • Темы
    • Литература
      • Интервью
      • Информ. материалы
      • Премии
      • Юбилеи
      • Авторские рубрики
    • Политика
      • Актуально
      • Экспертиза
      • Мир и мы
      • Позиция
      • СВО
    • Общество
      • История
      • Дискуссия
      • Образование
      • Право
      • Гуманитарий
      • Импортозамещение
      • Человек
      • Здоровье
    • Культура
    • Кино и ТВ
      • Премьеры
      • Телеведение
      • Сериалы
      • Pro & Contra
      • Радио
    • Клуб 12 стульев
      • Фельетоны
      • Афоризмы
      • Анекдоты
      • Сатира
    • Фотоглас
    • Мнение
      • Колумнисты
      • Точка зрения
    • Интересное
  • Спецпроекты
    • Библиосфера
      • Рецензии
      • Репортажи
      • Обзоры
    • Многоязыкая лира России
    • Литературный резерв
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Невский проспект
    • Белорусский дневник
    • Станционный смотритель
    • Настоящее Прошлое
    • Уникальные особняки
  • Портфель ЛГ
    • Стихи
    • Проза
    • Проба пера
  • Конкурсы
    • Золотое звено
    • Гипертекст
    • Литературные конкурсы
    • Литературный марафон
  • Подписка
    • Электронная подписка
    • Подписка почта России
    • Управление подпиской
  1. Главная
  2. Статьи
  3. 17 августа 2025 г.
  4. № 32 (6996) (13.08.2025)
Литература Многоязыкая лира России

Надежды искринка

17 августа 2025

Елизавета Мигалкина

Родилась в 1973 году в селе Табалах Верхоянского улуса. Окончила Якутское педагогическое училище по специальности «дошкольная педагогика», филологический факультет Якутского госуниверситета им. М.К. Аммосова. Работала на родине учителем русского языка и литературы. В Якутске работала научным сотрудником Международного центра и музея Хомуса (Варган). Поэт, член Союза писателей России. Отличник культуры РС(Я), обладатель Гранта Министерства по молодёжной политике РС(Я) в области поэзии. Автор пяти поэтических сборников.


* * *

…В комнате неприбранной,

                                        стылой,

Обители поэзии печальной,

Каплей грустной слезинки

Повисла надежды искринка,

Посреди студёной зимы,

Отзвуком робким весны,

Половодье чувств предвещая,

Скатилась,

            сердца струну задевая…


* * *

Реки животворной стремнины

Душою, плотью впитав,

Знака свыше судьбины

Заветы тайные приняв,

Любви неизбывной свет

По аласам родным несть

Выпал жребий мне

На этой земле.

Плеяду звёзд с высот сгоняя,

Дыханье дня великое,

Завесу с небес сдирая,

Солнце стреножа вольное,

Судьбы указ принимая,

Веление её выполняя,

Доблести путь держу,

Знак тот высокий несу!


* * *

Сняла я пояса тяжёлые,

Убрала доспехи железные,

И одела платье длинное,

И легла в комнату девичью.


Я подумала о мире срединном,

Назвала алаасы поимённо,

Уготованную долю женскую

Приняла я, смиренная,

                               кроткая…


Думы вольные, горячие

Заперла в далёком чулане…

Но стрелу одну всё держала,

Под подушку положила тихо

И всё равно

            грустно вздохнула…


* * *

Истончённое сердце моё

Плачет потихоньку всё равно,

Восьмиярусного неба ручьём

Окропилося, умылося оно,

Да на запад оглянувшись,

Солнце алое стережёт,

Да на шестиярусное

                    небо взобравшись,

Звезду ищет да не найдёт…

У дорожки аласной кривой

Жеребца необъезженного

                                   поймает,

На раскинувшейся

                  радуге цветной

Божеств

верхнего мира встречает…


* * *

Я сегодня всему благодарна,

На лихую грозу не ропщу –

Этой бездне земной благодати

Сокровенную тайну шепчу.

Благословлю его через тучи –

Благодарна я солнца лучу,

Воздух дивный вдыхая

                               могучий,

Снова в жизнь

            окрылённо лечу.

Обернувшись, увидела:

                                    свежий

Рделся радуги след

                          в небесах –

Сокровенною тайною нежной

Умилившись, утихла гроза...


Анне всея Руси

Спящий город.

На тихом камне

Мойки и Невы

времени биение –

Собственных шагов

пульс считаю,

Чей-то дух живой

в воздухе ночном

Ощущаю.

Нет, не каменной души

Здесь гранит –

Каждый встречный

взгляд хранит

В улыбке своей, любя:

Гоголя, Пушкина

И Тебя...

           Перевела Альбина Борисова


Тэги: Поэзия Якутии
Обсудить в группе Telegram
Быть в курсе

Подпишитесь на обновления материалов сайта lgz.ru на ваш электронный ящик.

  • Сила жить дальше

    07.08.2025
  • Мирское счастье

    19.07.2024
  • Страницы вечной жизни

    29.05.2024
  • Мы коронованы Севером!

    06.04.2024
  • Горем вселенским полна тишина

    08.10.2023
  • И буду слушать, как тайга поёт

    26 голосов
  • По снежной целине

    4 голосов
  • Незримый посох

    4 голосов
  • Благословенье снега

    4 голосов
  • Открой в грядущее народу дверь

    3 голосов
Литературная Газета
«Литературная газета» – старейшее периодическое издание России. В январе 2020 года мы отметили 190-летний юбилей газеты. Сегодня трудно себе представить историю русской литературы и журналистики без этого издания. Начиная со времен Пушкина и до наших дней «ЛГ» публикует лучших отечественных и зарубежных писателей и публицистов, поднимает самые острые вопросы, касающиеся искусства и жизни в целом.

# ТЕНДЕНЦИИ

Книги Премьера Дата Книга Интервью Утрата Новости Театральная площадь ЛГ рейтинг Классики Поэзия Коми Эпоха и лица Анонс Юбилей Балет
© «Литературная газета», 2007–2025
Создание и поддержка сайта - PWEB.ru
  • О газете
  • Рекламодателям
  • Подписка
  • Контакты
  • Пользовательское соглашение
  • Обработка персональных данных
ВКонтакте Telegram YouTube RSS