Уильям Хэзлитт. Застольные беседы / Издание подготовили Н. Дьяконова, А. Зиновьева, А. Липинская. – М.: Ладомир: Наука, 2010. – 685 с.: ил. – (Литературные памятники).
«Отметки резкие ногтей» оставил Александр Сергеевич Пушкин на страницах хэзлиттовского двухтомника, хранившегося в его библиотеке. О блестящем таланте английского современника восторженно отзывался Генрих Гейне. И вот впервые на русском языке публикуется одно из наиболее знаменитых произведений известнейшего английского писателя и критика Уильяма Хэзлитта (1788–1830). «Застольные беседы» (1821) представляют собой тридцать три очерка на самые разные темы: о великом и малом, о прошлом и будущем, о невежестве учёных, о гении и здравом смысле, о живописном и идеальном, о страхе смерти, о путешествиях и многом другом. Наследуя в этом жанре великому Мишелю Монтеню, Хэзлитт как эссеист поражает умением всесторонне изучить рассматриваемый предмет, каждый раз отыскать в обыденном что-нибудь новое, неожиданное, восхититься привычным, высказать оригинальную мысль об истёртых до банальности вещах. Глубокие, нередко парадоксальные мысли автор очерков заключает в лаконичные, но ёмкие высказывания, вошедшие в золотой фонд афоризмов. В издание включены очерки из других сборников писателя, приводятся научные статьи о его жизни и творчестве, обстоятельные примечания и указатели.