Самое известное произведение Виктора Кина (1903–1937) – роман «По ту сторону» (1928). Через год вышел сборник его фельетонов и очерков «Пытка электричеством». Как многие писатели, он постоянно вёл записные книжки, куда заносил краткие характеристики и удачные выражения, способные в дальнейшем перекочевать в крупные произведения. Вот несколько отрывков из них.
* Я размахнулся и вонзил остроту в его рыхлое тело.
* Она улыбнулась, как реклама зубной пасты.
* События, от которых лысый может поседеть.
* Мертвецки трезв – трезв, как стелька.
* Представляю себе, как дома математик, причмокивая и рыча, набрасывается на задачник.
* У меня нет ни полосатого кота, ни собаки, ни канарейки. Когда я прихожу домой, мне некому почесать за ухом и никто не трётся о мои ноги. И единственное, что заменяет мне уют, – это мой аппетит. Это моё единственное домашнее животное.
* Об такого человека я не согласился бы вытереть ноги.
* Такая здоровая, что, если дашь ей рубль, потом и не отымешь…
* Он такой оригинал, что может и в морду дать.
* На одни угрызения совести у меня уходит два дня в неделю.
* Вы, тире, мерзавец!
* Первое, что бросается в глаза, – это то, что У. дурак. Потом уже замечаешь, что он брюнет и т.д.
* – Если тебе недостаточно одной оплеухи, то позови меня. Я всегда ношу их с собой несколько штук.
* Он был смелый человек и ничего не боялся, кроме щекотки.
* И ребёнок рос красивый и крепкий, как алюминиевая посуда.
* Рассказывая неприличные анекдоты, она просила потушить огонь.
* Чесать в затылке – наш национальный жест.
* Как воскликнул какой-то поэт, осуждая грех глупости: она съела кусок мяса, он её убил!
* Ему было 17 лет и ни на секунду больше.
* Этот скелет был славный малый с простодушным черепом и подкупающей улыбкой.
* А комната так наполнилась воздушными замками, что стало тесно.
* Он жевал художественную литературу, как бык жуёт фиалку.
* Чёрт знает что! Почему с моей шляпой обращаются как с собакой?