25 августа исполнилось 75 лет Виктору Трофимовичу Чумакову. Он прошёл большой путь филолога и просветителя, написал много книг о русском языке, исследовал тайны произведений Пушкина. Трудно переоценить его роль в деле возвращения буквы ё в российскую печать. Виктор Чумаков является председателем Союза ёфикаторов России, ведущего деятельность за внедрение буквы ё в печатную продукцию на русском языке. На этом пути достигнуты немалые успехи. Недавно было принято решение об обязательном использовании буквы ё в целом ряде слов и имён русского языка.
Мы обратились к юбиляру со следующим вопросом:
– Недавно Межведомственная комиссия по русскому языку и Минобрнауки приняли решение об обязательном употреблении буквы ё в тех словах и именах, в которых её отсутствие искажает смысл и звучание. «ЛГ» уже сообщала об этом. Как вы сами, инициатор возвращения незаслуженно отстранённой из печати буквы, относитесь к этому событию?
– Это, вне сомнения, историческое событие в судьбе русского языка. Это подарок всем нам, пишущим, говорящим и думающим на русском языке. А какой же это подарок изучающим наш язык, его неносителям! Миновало длившееся 90 лет недоразумение, когда считалось, что буква ё желательна, но необязательна. Эта формула была рождена трудностями военного времени Первой мировой войны, а потом и Гражданской. Но в декабре 1942 года вдруг очень многие осознали, что без буквы ё нам войну не выиграть. И это не преувеличение, не гипербола. Смыслоразличительная роль буквы ё огромна. Генерал Ковалёв – это не генерал Ковалев с ударением на букве о. Городок Берёзовка в РСФСР – это не населённый пункт на Украине Березовка с ударением на букве о. Буква ё была в немецких оперативных картах, а в наших не было. Переучивались, умываясь кровью. В два дня по устному указанию помощника И.В. Сталина Чадаева газеты «Правда», «Известия» и другие стали эту букву печатать. Преподавание русского языка с введением в него обязательности буквы ё претерпело изменение с 1 января 1943 года. Приказ наркома просвещения В.П. Потёмкина об этом не отменён до сих пор и не будет отменён никогда. Без буквы ё жизнь русского языка немыслима. Это осознали ещё в XVIII веке наши великие его знатоки и хранители Е.Р. Дашкова, Г.Р. Державин, И.И. Дмитриев, Н.М. Карамзин, Д.И. Фонвизин, а затем подхватили А.С. Пушкин, М.Ю. Лермонтов, И.И. Козлов, Ф.И. Тютчев, И.И. Лажечников, В.К. Кюхельбекер, И.С. Тургенев, граф Л.Н. Толстой, К.Д. Ушинский, М.Е. Салтыков-Щедрин, А.П. Чехов и многие другие.
Теоретическое обоснование необходимости и обязательности буквы ё сформулировано выдающимися учёными Д.Н. Ушаковым, Л.В. Щербой, С.И. Ожеговым, А.А. Реформатским, М.В. Пановым, Н.Ю. Шведовой…
Я счастлив воспользоваться случаем, чтобы сердечно поздравить основанную А.С. Пушкиным «Литературную газету» и весь её творческий коллектив с тем, что буква ё уже много лет в полном объёме благополучно и вольготно живёт в газете, расцвечивает её и весело украшает. Ваша газета ведёт за собой других. Её приятно взять в руки. С ней комфортно. Её орфография безупречна.
А мы, в свою очередь, поздравляем неутомимого исследователя языка и главного российского ёфикатора Виктора Трофимовича Чумакова с юбилеем, желаем ему доброго здоровья, долголетия, новых творческих успехов в его работе по сохранению чистоты и правильности русского языка.