Патриция Лайсафт, Татьяна Михайлова. Банши: Фольклор и мифология Ирландии / Пер. с англ. Нины Чехонадской, приложение Анны Мурадовой. – М.: ОГИ, 2007. – 184 с. – (Нация и культура / Новые исследования: Фольклор).
Книга состоит из двух монографий о банши, вестнице смерти в ирландской мифологии. Патриция Лайсафт пишет о происхождении столь колоритного и зловещего образа и о том, что появление банши, предвещающей смерть кого-то из родственников, не только горе, но и своеобразный знак почтенного древнего рода. Семьи, в которых такое случалось, очень этим обстоятельством гордятся: абы к кому банши не пожалует. Слово «банши» может навести на мысль, что вестница смерти является изначально сверхъестественным существом, то есть «ши» в полной мере, но тем не менее легенды утверждают, что это призрак умершей обычной женщины, чаще всего профессиональной плакальщицы. В монографии Татьяны Михайловой основное внимание уделяется связям образа банши с другими женскими демоническими персонажами, такими как «одинокая женщина» в шотландском фольклоре, славянские заложные покойники и русалки. Исследование образа женщины-смерти дополнено рассказом об Анку, бретонском мифологическом персонаже, мужском воплощении смерти.