В нашем сложном мире основная задача Шанхайской организации сотрудничества – нащупать пути для создания на территории государств-участников такой атмосферы, чтобы взаимоотношения между ними активно развивались по всем отраслям общественной жизни, в том числе и в литературе и искусстве. Нынешнее председательство в ШОС Индии характеризуется большим количеством мероприятий. Одним из них стала конференция молодых авторов, что проходила в Нью-Дели с 12 по 14 апреля. Благодаря усилиям Минцифры, МИДа и АСПИР в этом году Россия отправила в индийскую столицу свою делегацию.
Мне повезло находиться в одной группе с российскими авторами Екатериной Манойло и Асей Володиной, звёзды которых взошли на нашем литературном небосклоне совсем недавно. Конференция была поделена на несколько сессий по разным темам. Охвачены были все сферы человеческой жизни: от экономики и медицины до религии и литературы. Молодые спикеры из Индии продемонстрировали энциклопедическое знание материала и понимание задач ШОС, призванной плести нити связей с усердием античных парок, не позволяя нигде этим нитям прерваться от человеческой глупости и агрессии. Екатерина Манойло и Ася Володина выступали с докладами и в первый, и во второй день работы. Их выступления изобиловали конкретикой, были выверены и выстроены по всем законам литературной композиции. Мне также показались важными выступления коллег из Казахстана и Киргизии, посвятивших свои речи актуальным проблемам развития культуры своих стран.
Индия потрясла колоритом, гостеприимством, особой интонацией, где благовония и дух древности смешиваются с гулом стремительного развития всех отраслей жизни. Всё было так хорошо, что всего оказалось мало: и дружбы, и разговоров, и прогулок по жаркому большому норовистому городу. Надеюсь, это только начало интеграции молодых писателей России в азиатское культурное пространство. Спасибо АСПИР за поддержку этой поездки, помощь и заботу во всём.
_________________________________________________________________________________
Прямая речь
Екатерина Манойло, писатель:
– Это были прекрасные два дня. На конференции, посвящённой цивилизованному диалогу между странами – членами ШОС, мы обсудили основные проблемы современного общества в разных областях и пути их решения. Несмотря на разный культурный код, все сошлись во мнении, что необходимо развивать культуру гуманизма и толерантности.
В сессии «История и философия» мы рассмотрели эволюцию морали от первобытных табу до современных трактовок и её влияния на философию, религию и искусство. В сессии «Литература» обсудили произведения, которые поднимают вечные вопросы и конфликты в разных странах и культурах.
Мы много говорили о культурах наших стран и обменивались списками обязательной к прочтению литературы. Например, я после конференции хочу больше времени уделить индийским классикам – Викраму Сету, Разипураму Кришнасвами Нарайану и современным авторам – Четану Бхагату, Аравинду Адиге (в России издавали его произведения «Белый тигр» и «Между убийствами»). Индийские коллеги заинтересовались современными российскими авторами, звучали имена Веры Богдановой, Шамиля Идиатуллина, Дмитрия Захарова, Евгении Некрасовой, Маргариты Ронжиной, Ильи Мамаева-Найлза.
Анастасия Володина, писатель:
– Конференция собрала писателей и учёных из Индии, России, Казахстана и Кыргызстана.
Я выступала в двух секциях – «Экономика» и «Культура». В первой – рассказала о проекте АСПИР и фонда кино «Адаптация», о перспективах сотрудничества писателей и киноиндустрии в России и возможности включения в географию проекта дружественных стран.
В секции «Культура» речь зашла о мифологических мотивах в современной российской прозе. Особый интерес у слушателей вызвал рассказ «Лакшми» Евгении Некрасовой – как текст, в котором происходит столкновение ценностных систем Востока и Запада.
Было приятно обменяться мнениями с коллегами из других стран. Конференция шла всего два дня, но по насыщенности событий ощущается как неделя – и это здорово.