Алессандро Барикко. Эммаус / Пер. с итал. Е. Мениковой. – М.: Иностранка, 2010. – 192 с.
Роман о внешних и внутренних конфликтах, которые переживает каждое взрослеющее поколение, и о вечных ценностях, которые надо как-то сохранить в душе, уместив их в пространстве, где вовсю бушуют подростковые страсти. Где-то от ценностей остались одни смутные воспоминания, но юные итальянцы в этой книге традиционно набожны и также традиционно легкомысленны, поэтому драма мучительного противоречия между запретными желаниями и заветом чистоты разыгрывается всерьёз. «…священники учат нас, что вера – дар, который даётся нам свыше, он из области таинственного, мистического… Мы следуем церковной доктрине, но нам известна и другая история, корнями уходящая в смиренную землю, породившую нас». Вот и получается, что самые обычные, играющие в любительской рок-группе подростки идут к матери знакомой девушки, дабы убедить женщину: дочка гибнет, и мать должна убедить её непременно пойти в церковь, исповедаться. Кого-то из героев игра страстей действительно погубит, кто-то переживёт её и тем самым повзрослеет, обретя мудрость, которая даже печаль делает ценностью.