Литературная Газета
  • Главная
  • О газете
    • История
    • Редакция
      • Главный редактор
      • Редакционный коллектив
    • Рекламодателям
    • Свежий номер
    • Архив
      • 2025 год
      • 2024 год
      • 2023 год
      • 2022 год
      • 2021 год
      • 2020 год
      • 2019 год
      • 2018 год
      • 2017 год
      • 2016 год
      • 2015 год
      • Старая версия сайта
    • Авторы
    • Контакты
    • Партнеры
  • Темы
    • Литература
      • Интервью
      • Информ. материалы
      • Премии
      • Юбилеи
      • Авторские рубрики
    • Политика
      • Актуально
      • Экспертиза
      • Мир и мы
      • Позиция
      • СВО
    • Общество
      • История
      • Дискуссия
      • Образование
      • Право
      • Гуманитарий
      • Импортозамещение
      • Человек
      • Здоровье
    • Культура
    • Кино и ТВ
      • Премьеры
      • Телеведение
      • Сериалы
      • Pro & Contra
      • Радио
    • Клуб 12 стульев
      • Фельетоны
      • Афоризмы
      • Анекдоты
      • Сатира
    • Фотоглас
    • Мнение
      • Колумнисты
      • Точка зрения
    • Интересное
  • Спецпроекты
    • Библиосфера
      • Рецензии
      • Репортажи
      • Обзоры
    • Многоязыкая лира России
    • Литературный резерв
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Невский проспект
    • Белорусский дневник
    • Станционный смотритель
    • Настоящее Прошлое
    • Уникальные особняки
  • Портфель ЛГ
    • Стихи
    • Проза
    • Проба пера
  • Конкурсы
    • Золотое звено
    • Гипертекст
    • Литературные конкурсы
    • Литературный марафон
  • Подписка
    • Электронная подписка
    • Подписка почта России
    • Управления подпиской
  1. Главная
  2. Статьи
  3. 01 января 2007 г.

Переселение душ с продолжением

01 января 2007

А ВЫ СМОТРЕЛИ?

На этой неделе канал СТС закончил третий, заключительный сезон популярного сериала «Маргоша». Это – российская версия аргентинской «Лалолы», успешно прошедшей по всему миру. Колоссальный успех первого и второго сезонов сериала в России сподвиг создателей придумать собственное продолжение, воплощённое в третьем сезоне.

Тема переселения душ в тела противоположного пола последние годы регулярно обыгрывается в кино. Достаточно вспомнить «Любовь-морковь». Но для удачного воспроизведения темы недостаточно похохмить насчёт того, как мужчина хозяйничает в женском теле, а женщина – в мужском. На пять минут такой хохмы хватит. Дальше нужно что-то посерьёзнее. На ум волей-неволей приходит Станиславский с его системой перевоплощения.

Две половинки «Маргоши» – Мария Берсенева (Марго) и Эдуард Трухменев (Гоша) со своей задачей справились. Глядя на красивую, но волевую и грубоватую Марго и мужественного, но мягкого и нерешительного Гошу, в реальность превращения мужчины в женщину и женщины в мужчину очень даже веришь.

Создателям фильма удалось избежать характерного и очень раздражающего свойства сериалов – растянутости. Вместо этого создаётся эффект «онлайн-присутствия» благодаря постоянно возникающим панорамам одних и тех же мест Москвы в разное время суток, а также приёму «глазами водителя», когда зритель видит происходящее из окна водительского сиденья движущегося автомобиля.

Запомнилась песня Ильи Лагутенко, звучащая в начале каждой серии, и оригинальные музыкальные заставки к сценам. Удачное сочетание звукового ряда с изображением – фирменная фишка сериала.

Но без ляпов не обошлось. Ах, эти наряды от-кутюр рядовых сотрудниц офиса, всегда причёсанных и накрашенных личным стилистом, ежеутренние приходы сотрудников на работу в лёгких жакетах и пальто нараспашку, невзирая на время года, повторяющиеся простоватые диалоги, предсказуемые своим исходом сцены, не всегда логичное поведение героев и т.д.!.. Однако если первые два сезона «Маргошу» можно было назвать только адаптированной версией, оторванной от действительности, то в третьем сезоне российской достоверности в сериале стало больше. Самые активные поклонники сериала вовсю ратуют в Сети за продолжение съёмок. Посмотрим, удастся ли развить успех сериала.

Светлана РОГОЦКАЯ

televed@mail.ru

Обсудить в группе Telegram

Светлана Рогоцкая

Подробнее об авторе

Быть в курсе

Подпишитесь на обновления материалов сайта lgz.ru на ваш электронный ящик.

Литературная Газета
«Литературная газета» – старейшее периодическое издание России. В январе 2020 года мы отметили 190-летний юбилей газеты. Сегодня трудно себе представить историю русской литературы и журналистики без этого издания. Начиная со времен Пушкина и до наших дней «ЛГ» публикует лучших отечественных и зарубежных писателей и публицистов, поднимает самые острые вопросы, касающиеся искусства и жизни в целом.

# ТЕНДЕНЦИИ

Книги Фестиваль Театр Премьера Дата Книжный ряд Интервью Событие Сериал Утрата Новости Театральная площадь Фильм Поэзия Калмыкии ЛГ рейтинг
© «Литературная газета», 2007–2025
Создание и поддержка сайта - PWEB.ru
  • О газете
  • Рекламодателям
  • Подписка
  • Контакты
ВКонтакте Telegram YouTube RSS