КНИЖНЫЙ РЯД
Дерзость надежды: Мысли о возрождении американской мечты / Пер. с англ. Т. Камышниковой, А. Митрофанова. – СПб.: Издательский дом «Азбук
Мендел Д. Барак Обама. Биография / Пер. с англ. Ю. Балаяна. – Спб.: Амфора. ТИД Амфора, 2008. – 511 с. – (Серия «Действующие лица»).
От Джефферсона до Клинтона: Демократическая партия США в борьбе за избирателя. – 
Ин-т всеобщ. истории РАН; МГИМО (Университет) МИД РФ. – М.: Наука, 2008. – 503 с.
Социальные представления о прошлом, или Знают ли американцы историю. – М.: Новое литературное обозрение, 2008. – 456 с.
Баталов Э.Я. и др. «Рычащий медведь» на «диком Востоке» (Образы современной России в работах американских авторов: 1992–2007). – М.: Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2009. – 384 с.
Теперешний повышенный интерес к США легко объясним. Ведь они не только породили глобальный кризис, весьма чувствительно ударивший по российской экономике, но и преизрядно заинтриговали мировое сообщество своим 44-м президентом. Ещё каких-нибудь 5–10 лет назад прочить афроамериканца на пост главы вашингтонского Белого дома решились бы немногие. Сейчас Барак Обама – главный планетарный ньюсмейкер и чрезвычайно популярная личность.
Небывало высокая концентрация на витринах нашего книготорга изданий о современной Америке сейчас буквально бросается в глаза. И красное место среди этих книг занимают, конечно же, жизнеописания нового американского президента.
Автобиографический труд «Дерзость надежды» написан им ещё в 2006 году, в период сенаторства, но своей актуальности, перемешанной с известной «экзотикой», по-видимому, не утратил.
О чём хотел поведать граду и миру автор, читатель узнает из его произведения. Тот же читатель, несмотря на помпезность аннотации, гласящей: «Бестселлер № 1 по версии New York Times, Los Angeles Times, Washington Post, San Francisco Chronicle», – вряд ли уяснит для себя главное – подлинную причину возникновения «феномена Обамы». Крупные публичные фигуры крайне редко откровенничают на тему закулисья, в котором, как правило, и вершатся судьбы мира сего. Хотя об одном «показательном» случае, рассказанном в начале книги, прочитать будет, пожалуй, небезынтересно:
«Я обедал с пиар-консультантом, который уже давно советовал мне задуматься о работе в масштабе всего штата. Дело происходило в конце сентября 2001 года (период «9/11», если помните – А.Е.)
– Вы, конечно же, понимаете, что политическая жизнь теперь в корне изменилась, – произнёс он за салатом.
– Что вы имеете в виду? – спросил я, впрочем, отлично зная ответ.
Оба мы взглянули на газету, лежавшую рядом с ним. С первой полосы на нас смотрел Осама бен Ладен.
– Хуже некуда, – сказал мой собеседник, качая головой. – Не везёт так не везёт. Поменять ваше имя невозможно. Избиратели сразу заподозрят что-нибудь нехорошее. Были бы начинающим политиком – другое дело: взяли бы псевдоним, придумали бы что-нибудь. А вот теперь…»
Странно, заметим апропо, что пиар-консультант в той беседе не указал сотрапезнику на ещё одну «вредную» ассоциацию. Если «обама» и «осама» всего лишь звучат похоже, то другая составляющая в имени чернокожего политика и вовсе аналогична… не менее излюбленному национальному жупелу Америки. Барак Хусейн Обама – таково полное имя нынешнего президента США, и, как видим, ничего менять в этом сочетании не пришлось. В конце прошлого года Барак Хусейн в своём карьерном восхождении благополучно добрался до высочайшей вершины.
Журналист Дэвид Мендел, начавший подробно описывать это восхождение ещё во времена борьбы его героя за место в Сенате, впервые опубликовал книгу с предельно бесхитростным названием примерно через год после выхода «Дерзости…». Биограф, по его признанию, при написании своего труда полагался «как на собственные наблюдения, так и на помощь многих весьма зорких наблюдателей, так или иначе связанных с Обамой».
Книга Мендела также, в общем-то, не отличается притягательным «эксклюзивом», не ведёт массового читателя в кухню, предназначенную для приготовления разнообразных политических блюд. Возможно, кому-то придётся по душе услышанное и запечатлённое Менделом самосравнение Обамы со звездой баскетбола Джеймсом Леброном («Я Леброн, мой милый. У меня идёт игра. Это моя игра»). И всё же подобное «позиционирование» немногое объясняет в судьбе нового американского президента.
Большая политика – это ведь не только высокие прыжки и точные броски в корзину соперника, искусство паса и физическая выносливость. В этом виде спорта и качества Роберта Фишера едва ли были бы лишними. Какой из Обамы шахматист, трудно понять по прочтении книги американского журналиста. Впрочем, примеры Джорджа Буша-мл., сенатора Маккейна и им подобных персонажей новейшей истории США этот недостаток нивелируют.
Как бы там ни было, желающим завести у себя тематическую полочку современной американистики российские книжные магазины предлагают неплохой выбор.
Книга «От Джефферсона до Клинтона», повествующая об истории Демократической партии США, уже сейчас может быть дополнена (главой про Обаму, разумеется). Но это необязательно, поскольку факты, касающиеся 44-го американского президента, имеются в изобилии в других свеженапечатанных изданиях.
«Знают ли американцы историю» – это заглавие как будто не содержит вопроса. Тем не менее авторы большой социологической монографии ответ на него дают. Примерно такой: скорее да, чем нет. Или: знают несколько лучше, нежели у нас принято на сей счёт полагать.
Книга «Рычащий медведь» на «диком Востоке» даёт практически полное представление о том, какими глазами американцы смотрели и продолжают смотреть на постсоветскую Россию и на нас, её обитателей.