Дэниэл молчит: Роман / Пер. с англ. Елены Ивашиной. – М.: Фантом Пресс, Эксмо, 2008. – 353 с. – (Серия «Воспитание чувств»).
Роман о любви всегда предполагает возможность драмы. Вернее сказать, она неминуема – даже в сказке «жили долго и счастливо» говорят лишь после убиения драконов, обретения потерянных сокровищ, преодоления сотен иных препятствий к этому самому счастью. А уж в романе без драматических поворотов и вовсе невозможно обойтись. Главная героиня Мелани живёт в Лондоне с мужем и двумя детьми. Всё у них замечательно – ровно до того момента, когда младшему сыну ставят диагноз «аутизм». И счастье рушится. Мать готова на всё, чтобы вылечить малыша, отец ищет утешения у другой женщины. Этой истории, конечно, недостаёт сложных терминов из философских трактатов. Что, впрочем, скорее достоинство, чем недостаток. Потому что драмы человеческой жизни в большинстве своём не слишком экзистенциальны, да и сила духа, перед которой отступают беды, по сути своей проста.