Литературная Газета
  • Главная
  • О газете
    • История
    • Редакция
      • Главный редактор
      • Редакционный коллектив
    • Рекламодателям
    • Свежий номер
    • Архив
      • 2025 год
      • 2024 год
      • 2023 год
      • 2022 год
      • 2021 год
      • 2020 год
      • 2019 год
      • 2018 год
      • 2017 год
      • 2016 год
      • 2015 год
      • Старая версия сайта
    • Авторы
    • Контакты
    • Партнеры
  • Темы
    • Литература
      • Интервью
      • Информ. материалы
      • Премии
      • Юбилеи
      • Авторские рубрики
    • Политика
      • Актуально
      • Экспертиза
      • Мир и мы
      • Позиция
      • СВО
    • Общество
      • История
      • Дискуссия
      • Образование
      • Право
      • Гуманитарий
      • Импортозамещение
      • Человек
      • Здоровье
    • Культура
    • Кино и ТВ
      • Премьеры
      • Телеведение
      • Сериалы
      • Pro & Contra
      • Радио
    • Клуб 12 стульев
      • Фельетоны
      • Афоризмы
      • Анекдоты
      • Сатира
    • Фотоглас
    • Мнение
      • Колумнисты
      • Точка зрения
    • Интересное
  • Спецпроекты
    • Библиосфера
      • Рецензии
      • Репортажи
      • Обзоры
    • Многоязыкая лира России
    • Литературный резерв
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Невский проспект
    • Белорусский дневник
    • Станционный смотритель
    • Настоящее Прошлое
    • Уникальные особняки
  • Портфель ЛГ
    • Стихи
    • Проза
    • Проба пера
  • Конкурсы
    • Золотое звено
    • Гипертекст
    • Литературные конкурсы
    • Литературный марафон
  • Подписка
    • Электронная подписка
    • Подписка почта России
    • Управления подпиской
  1. Главная
  2. Статьи
  3. 24 августа 2022 г.
  4. № 34 (6848) (24.08.2022)
Культура

Повторение пройденного

24 августа 2022

В 2005 году на страницах «ЛГ» была опубликована моя скромная статья «Порча языка, или Полныj абзаz» (№ 7-8). Там высказывались опасения касательно вредоносного вторжения латиницы в наш алфавит. Спустя пять лет издательство ЭКСМО включило её в сборник заданий для ЕГЭ по русскому языку, о чём мне сообщили мои друзья, чьи дети сдавали выпускной экзамен. «Ну, вот это слава так слава!» – иронически воспринял я эту новость.

А воз и ныне там. Англицизмы, как и прежде, врываются в нашу речь, унифицируют и лишают её оригинальности. Надо признать, что существенный вклад в этот процесс вносит наше ТВ. Ген чужого языка действует мгновенно, незаметно. Печально слышать, как свидетельница боевых действий на Донбассе эмоционально реагирует на вхождение в городок сил Российской армии: «Йес!..» Как будто ей невдомёк, что за кулисами украинских событий стоят именно англосаксы.

В телепередаче «Антифейк» профессионально и квалифицированно разоблачаются подтасовки противника. Казалось бы, смотри и радуйся. Но беда в том, что само слово «фейк» – нерусское и тоже нарушает строй нашей речи. Оно уродует естественное течение разговора.

К сожалению, мы начинаем привыкать к присутствию в нашем словесном обиходе таких агрессивных форм, как «вау! о’кей!» Кто-то использует такую лексику из снобизма, кому-то хочется щегольнуть модным словечком, но обидно и горько слышать подобное из уст носителей национальной культуры.

Несомненно, большой вклад в разрушение языкового климата вносят рекламщики. Им не терпится оснастить стоматологическую клинику словом «Дент». Круто, это ведь не какой-то там русский зуб. Что путешествие? Вот тревел – это в самый раз!.. Почему обязательно – трансляция, а не показ?

В своё время с иноязычными заимствованиями боролся Николай Карамзин. Именно он ввёл в культурный оборот такие русские по корню слова, как образ, сочинять, трогательный, придав им новые, гуманитарные смыслы.

Английский язык удобен в качестве средства международного общения. Мы говорим: бренды, тренды, фастфуд, стейки… Но ведь русский народ всегда гордился своей самобытностью, своеобычием и креативностью. Ну вот, и я не сдержался…

 

Тэги: Сергей Казначеев Повторение пройденного
Обсудить в группе Telegram

Сергей Казначеев

Подробнее об авторе

Быть в курсе

Подпишитесь на обновления материалов сайта lgz.ru на ваш электронный ящик.

  • Комплекс Грушницкого

    03.08.2022
  • Право слова

    20.07.2022
  • Как отзовётся имя в веках

    29.06.2022
  • Опасная футурология

    08.06.2022
  • Мой деревянный район

    01.06.2022
  • Чёткий

    91 голосов
  • Два Третьякова

    54 голосов
  • Право слова

    39 голосов
  • Человек-зигзаг

    37 голосов
  • Территория Прокопенко

    32 голосов
Литературная Газета
«Литературная газета» – старейшее периодическое издание России. В январе 2020 года мы отметили 190-летний юбилей газеты. Сегодня трудно себе представить историю русской литературы и журналистики без этого издания. Начиная со времен Пушкина и до наших дней «ЛГ» публикует лучших отечественных и зарубежных писателей и публицистов, поднимает самые острые вопросы, касающиеся искусства и жизни в целом.

# ТЕНДЕНЦИИ

Книги Фестиваль Театр Премьера Дата Книжный ряд Интервью Событие Сериал Утрата Новости Театральная площадь Фильм Поэзия Калмыкии ЛГ рейтинг
© «Литературная газета», 2007–2025
Создание и поддержка сайта - PWEB.ru
  • О газете
  • Рекламодателям
  • Подписка
  • Контакты
ВКонтакте Telegram YouTube RSS