Владимир Даль. Пословицы русского народа. / Иллюстрации и составление Елены Герчук. – М.: Самокат, 2007. – 48 с.: ил.
Обаятельный и весёлый комикс, иллюстрирующий русские пословицы, известные и не очень. «У каждого времени пословицы свои, но известно же, что старинная пословица не мимо молвится, – пишет в предисловии Ксения Молдавская. – Всякая небылица однажды пригодится. Тут и про связь поколений, и про непрерывность культуры, и про много другое умных слов наговорить можно. Но мы не будем. Потому что мы за простоту и красоту, а пословицы – они как раз простотой и красотой словесной отличаются»
Иллюстрации «перетекают» со страницы на страницу, образуя что-то вроде рисованного мульфильма по мотивам пословиц и поговорок. Юмор вполне современен: поговорка «Ни сук, ни крюк, ни каракуля» отнесена художницей к значку-«собаке» из электронного адреса, а мыслью «Купил лихо за свои деньги» терзается незадачливый хозяин грозного бультерьера. При этом идея связи поколений тоже нашла своё графическое воплощение. Все картинки будут понятны даже малышам, а философский смысл порадует взрослых.