Из серии «Раскраски для взрослых»
Татьяна ЯНКОВСКАЯ
Родилась в Ленинграде, окончила химический факультет Ленинградского государственного университета. С 1981 года живёт в США. Лауреат фестиваля «Славянские традиции-2010». Автор книг «M&M. Роман в историях» («Э. Ра», 2009) и «Детство и отрочество в Гиперборейске, или В поисках утраченного пространства и времени» («Время», 2012).
Грегу четыре года, он живёт в Алабаме – здесь его папа, защитивший диссертацию как инженер-электрик, сумел найти место ассистент-профессора. А мама у Грега программист, она везде легко находит работу, даже в Нью-Йорке нашла бы, если бы захотела, но папа там не смог устроиться в университет с перспективой получить постоянство.
Грег уже большой, он ходит в детский сад, а теперь чувствует себя совсем взрослым, потому что недавно у него родилась младшая сестрёнка. До садика он был Гришкой, и мама с папой так его и называют, а дедушка с бабушкой, когда приезжали недавно познакомиться с внучкой, стали называть его Грега – очень им нравилось, что внук у них теперь настоящий американец и по-английски говорит гора-а-аздо лучше их.
Папы почти никогда нет дома, он всё время на работе, особенно теперь, когда появилась Мария, или Манька, как её называют родители. Манька очень нравится Грегу, но с ней не поиграешь: то она ест, то спит, то её переодевают – и это быстро надоедает. Лучше играть самому.
В воскресенье утром он проснулся оттого, что Манька плакала. Грег пошёл в спальню родителей и увидел, что мама носит её на руках, пытаясь успокоить.
– Доброе утро, сына. Иди пока одевайся, Манька успокоится, и я приготовлю тебе завтрак.
Грег открыл комод, но не смог найти в ящике свои любимые шорты.
– А где мои зелёные шорты? – закричал он.
– Не знаю, надень другие, – крикнула мама из спальни.
– Не хочу другие, хочу эти, с карманом на боку!
– У тебя все шорты с карманами.
– Но не с таким!
– Гришка, не кричи, так у меня Манечка никогда не уснёт, подожди.
Ага, значит, он Гришка, а она Манечка, и раз она рёва, то ей всё можно, а ему ничего нельзя. И Грег заревел, немного притворно, но очень громко, бросая игрушки об стенку и выкрикивая: «Всё своей Маньке, а единственному сыну шорты не можешь дать!» Мама так его называет иногда – «мой единственный сын».
И тогда мама пришла и отшлёпала его. «Ты что, не понимаешь, что я не могу сейчас искать твои шорты? Подожди немного, она уснёт, и поищем вместе».
Мама вернулась в спальню и взяла дочку на руки. И только та начала засыпать, как раздался звонок в дверь. Мама вышла в прихожую.
– Кто там?
– Полиция! Откройте!
– Но я полицию не вызывала.
– Мэм, из вашей квартиры поступил звонок, вы обязаны нас впустить, иначе мы взломаем дверь.
В квартиру вошли двое полицейских и увидели красивую молодую женщину с грудным ребёнком на руках.
– Мэм, мы получили жалобу на child abuse. В квартире есть кто-то ещё?
– Только я и двое детей.
– Где второй ребёнок? Мы можем его видеть?
– Сюда, пожалуйста.
– Это ваш сын?
Увидев двух полицейских, Грег слегка струхнул.
– Это ты звонил?
Он молча кивнул.
– Расскажи нам, что произошло.
– Ничего.
– Почему же ты позвонил?
– Н-не знаю, – выдавил из себя Грег. На маму он старался не смотреть.
– А я знаю! – уверенно, почти весело сказала мама. – Пойдёмте, я вам всё объясню.
Она провела полицейских на кухню, вернулась и закрыла дверь в комнату Грега.
Через десять минут полицейские ушли. Мама отнесла Маньку в кроватку – та уже не плакала, она почему-то не испугалась полицейских, – вошла к Грегу и присела на кровать.
– Ну, мой единственный сын, ты можешь мне объяснить, что произошло?
– А нам в пятницу воспитательница рассказывала про child abuse и сказала, что если мама или папа бьют ребёнка, он должен сразу позвонить по этому телефону. – И он протянул ей бумажку с телефоном. – Вот я и позвонил.
– А ты знаешь, что может произойти?
– Что?
– Что тебя у нас заберут и отдадут чужим дяде с тётей. Ты этого хочешь?
– Не-ет! – теперь уже от всей души заревел Грег.
– Ну иди ко мне. – Мама поцеловала его. – Будем искать зелёные шорты или эти наденешь?
– Эти.
– Давай быстро, потом чисть зубы – и завтракать, а то уже совсем поздно.
Вечером папа сказал Грегу:
– Ну что, Гришка, будешь ещё в полицию на нас жаловаться? Да не плачь ты, не плачь. Понимаешь, встречаются иногда такие люди, очень плохие люди, которые больно бьют детей, в том числе своих. Но это редко бывает, а у нас в семье такого не будет никогда. Сегодня мама тебя шлёпнула по попе, потому что ты плохо себя вёл. Тебе ведь не больно было, просто обидно. Ты пойми, маме сейчас трудно, ведь Манька совсем маленькая и глупенькая, а ты у нас большой и умный. И ей стало обидно, что ты никак не хочешь понять, о чём она тебя просит. Веди себя хорошо, и такое больше не повторится. Ты ведь знаешь, что мы тебя очень любим, ты наш самый любимый единственный сын, и мы тебя никому не отдадим. Но если ты снова позвонишь и пожалуешься на меня или на маму, тебя и вправду могут у нас забрать. Я серьёзно говорю.
Потом папа взял книжку и стал читать ему смешные стихи про клоуна, потом про кошек, а потом Грег уснул.
В понедельник в детском саду воспитательница продолжила занятия по child abuse. Задавала вопросы, чтобы проверить, как дети усвоили материал, все ли поняли, как позвонить в службу защиты прав ребёнка.
И тут со своего места вскочил Грег и закричал:
– Не верьте ей, ребята, не слушайте её! Если вы будете звонить и жаловаться на своих родителей, то вас заберут у мамы с папой и отдадут чужим людям!