Сара Дюнан. Жизнь венецианского карлика: Роман / Пер. с англ. Т. Азаркович. – М.: Иностранка, 2008. – 480 с. – (История в романе).
Исторический роман, стилизованный под воспоминания карлика Буччино – счетовода и домоправителя куртизанки Фьяметты. Роман написан добротно, автор даже особо оговаривает в послесловии: мол, такая-то брошюра и впрямь выходила, вот только несколькими годами позже, чем описано в книге, а персонаж с таким-то именем жил в реальности, и судьба его сложилась чуть иначе, чем придумала писательница. Рим захватывают войска принца Бурбона, папа римский едва успевает бежать из Ватикана и укрыться в укреплённом замке, а тем временем Венеция рассылает корабли во все концы света и копит богатства, посол турецкого султана скупает европейские диковинки для своего господина, знаменитый поэт Аретино сочиняет свои злые сатиры на власть имущих, Тициан пишет ангелов и мадонн… На этом впечатляющем фоне то неспешно, то стремительно разыгрываются человеческие драмы. Если отбросить романтический антураж бурной эпохи и не отвлекаться на пикантные детали из жизни дамы полусвета – детали эти, надо отдать должное, автор рисует с юмором, но без всякого намёка на примитивную пошлость, – то станет ясно, что канва, по которой судьба вышивает хитросплетения человеческих жизней, не слишком-то изменилась за века. Одиночество, бедность, бездетность, страдания человека, «не такого, как все» – и доброта, дружба, упрямое противостояние несчастьям. Всё то же, только фасоны платьев изменились. А к слову сказать, работы Тициана и архитектурные красоты «столицы морей» до сих пор зачаровывают, несмотря на то, что знаменитая венецианская сырость и сомнительный аромат цветущей воды в каналах тоже никуда не делись.