Литературная Газета
  • Главная
  • О газете
    • История
    • Редакция
      • Главный редактор
      • Редакционный коллектив
    • Рекламодателям
    • Свежий номер
    • Архив
      • 2026 год
      • 2025 год
      • 2024 год
      • 2023 год
      • 2022 год
      • 2021 год
      • 2020 год
    • Авторы
    • Контакты
    • Партнеры
  • Темы
    • Литература
      • Интервью
      • Премии
      • Юбилеи
      • Авторские рубрики
    • Политика
      • Актуально
      • Экспертиза
      • Мир и мы
      • Позиция
      • СВО
    • Общество
      • История
      • Дискуссия
      • Образование
      • Право
      • Гуманитарий
      • Импортозамещение
      • Человек
      • Здоровье
    • Культура
    • Кино и ТВ
      • Премьеры
      • Сериалы
      • Pro & Contra
      • Радио
    • Клуб 12 стульев
      • Фельетон
      • Афоризмы
      • Анекдоты
      • Сатира
    • Фотоглас
    • Мнение
      • Колумнисты
      • Точка зрения
    • Интересное
  • Спецпроекты
    • Московский вестник
    • Библиосфера
      • Рецензия
      • Обзор
      • Репортаж
    • Многоязыкая лира России
    • Литературный резерв
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Невский проспект
    • Белорусский дневник
    • Станционный смотритель
    • Настоящее Прошлое
    • Уникальные особняки Москвы
  • Портфель ЛГ
    • Стихи
    • Проза
  • Конкурсы
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Золотое звено
    • Литературный конкурс
    • Литературный марафон
  • Подписка
    • Электронная подписка
    • Подписка почта России
    • Управление подпиской

Если вы хотите найти авторов материалов, размещенных на сайте, перейдите на страницу Авторы

  1. Главная
  2. Статьи
  3. 11 марта 2015 г.
Библиосфера Спецпроект

Пятикнижие № 10

11 марта 2015
7-1-10.jpgПРОЗА
Антуан де Сент-Экзюпери. Дневник писателя. Можно верить в людей… – М.: Алгоритм, 2015. – 256 с. – 2000 экз.

Эта новая, до сих пор не переводившаяся, проза автора «Маленького принца». В книгу включены дневниковые записи, записные книжки, письма и телеграммы. Уникальность их содержания в том, что они показывают нам личность автора во всей полноте противоречивых впечатлений. Мы видим, как формировались его взгляды, как менялись воззрения, как трагически насыщена была его жизнь. Очень любопытны тексты, связанные с пребыванием Сент-Экзюпери в Советской России. Он мастерски и объективно фиксирует то народное единение и подъём, которые теперь принято не замечать или шельмовать. Впечатляют зарисовки гражданской войны в Испании, одной из ключевых европейских драм тридцатых годов. Предваряет книгу фундаментальный очерк Андре Моруа «Антуан Сент-Экзюпери», дающий анализ главным творческим установкам писателя. Приведённая в конце сборника телеграмма генерала де Голля матери погибшего Антуана способна растрогать до слёз.

7-2-10.jpgПОЭЗИЯ
Владимир Романенко. За порогом века: Стихи, песни, переводы. – М.: Прондо, 2014. – 200 с. – 100 экз.

Книга замечательного русского поэта и переводчика, живущего в Карачаево-Черкесии. В сборник вошли наиболее значимые стихотворения, написанные автором за тридцать лет, а также переводы с карачаевского и черкесского языков.

Владимир Романенко работает в традиционной манере, стихотворения его сдержанны, сердечны и глубоки. Уместны в них и мягкая ирония, и светлые ноты разочарования. Но в целом это поэтика крепкого оптимиста, духовно сильного человека. Особый колорит стихам придаёт гармоничное соединение физики и лирики, поскольку автор по профессии астрофизик.

Астрофизик должен быть поэтом,
Чтобы даже в яростный мороз
Собирать скупые кванты света –
Золотую россыпь дальних звёзд.

А хорошие, чуткие к творчеству коллег переводчики, к коим, несомненно, относится Владимир Романенко, сегодня вообще редкость. Ведь работать приходится практически на чистом энтузиазме.

7-3-10.jpgЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
Наталья Ободовская, Михаил Дементьев. Пушкин и Натали. Покоя сердце просит. – М.: Алгоритм, 2014. – 352 с. – 1500 экз.

Эта книга – своеобразная реабилитация супруги великого Пушкина. Встречались в отечественной пушкинистике работы, пытающиеся показать Натали как едва ли не главную виновницу смерти гения. Авторы-составители данного сборника пошли по единственно возможному пути к истине. Они собрали всё сохранившееся эпистолярное наследие Натальи Николаевны, а также письма Пушкина к ней. И хоть письма Гончаровой к Пушкину не уцелели, её переписка с родственниками, а также со вторым мужем Ланским наглядно демонстрирует то трепетное отношение к Александру Сергеевичу, что сохраняла женщина всю жизнь. Читая тексты, понимаешь всю правоту классика, назвавшего супругу «чистейшей прелести чистейший образец». Книга снабжена очень тонкими авторскими комментариями, превращающими её не просто в последовательность писем, а в биографический эпистолярный роман о любви, семье и настоящей человеческой верности.

7-4-10.jpgБИОГРАФИЯ
Виктория Топорова. Сергей Дурылин. – М.: Молодая гвардия, 2014. – 352 с. – (Серия «ЖЗЛ»). – 3000 экз.

Первая биография ярчайшего представителя Серебряного века Сергея Николаевича Дурылина (1886–1954). Литературовед, театровед, поэт, историк, педагог, религиозный мыслитель — кажется, сфера его интересов была безграничной. Да не просто интересов, ведь в каждой из областей он проявил себя настоящим профессионалом. К примеру, его исследования о Пушкине, Гоголе, Лермонтове или Гёте до сих пор не потеряли своей актуальности. А ведь об этих титанах написаны тысячи книг. Но Дурылин сумел разглядеть в них нечто такое, что осталось незамеченным другими историками литературы. Увы, проза и поэзия (как, кстати, и многие научные труды) Дурылина долго пролежали в архивах и приходят к читателю только в наши дни. При том, что он был лично знаком с Валерием Брюсовым, Андреем Белым, Вячеславом Ивановым и другими видными мастерами Серебряного века, отмечавшими его талант. К счастью, рукописи не горят, и сегодня Дурылин возвращается в русскую литературу и науку.

7-5-10.jpgДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Софья Прокофьева. Не буду просить прощения. Художники: А.Г. Траугот, В.Г. Траугот. – СПб.; М.: Речь, 2014. – 48 с.: ил. – 7000 экз.

Хотя книга издаётся уже не впервые, замечательна она тем, что здесь представлены иллюстрации братьев Траугот. Именно они придают нехитрой истории глубину и красоту. Панорама засыпаемого снегом сказочного города, в котором угадывается Санкт-Петербург, лесные пейзажи, люди и животные, герои, которых мальчик Вася встречает на своём пути, приковывают внимание и погружают в таинственную атмосферу. Изначально сказка дважды издавалась с рисунками Д. Хайкина, а иллюстрациями Трауготов были украшены лишь переводы повести на английский и немецкий языки.

Сюжет же этой истории простой и глубокий: если обижаешь маму и ссоришься с ней, то приходят Великие Холода. Вася этого не знал и, хотя у него и так было много игрушек, без конца требовал новых, огорчая маму. А вместо того чтобы попросить у неё прощения, просто взял и убежал из дому… Мораль этой сказки будет ясна даже самым маленьким читателям.
Перейти в нашу группу в Telegram

Свежие материалы:

Валерий Тарасенко АшиПки и ОчеПятки
07.11.2026

Квазиунофантазия Георгия Почуева

Умерла Лидия Федосеева-Шукшина
07.11.2026

Знаменитая актриса скончалась на 89-м году жизни

«Белые крылья Непрядвы»
07.11.2026

Завершился третий сезон Всероссийской литпремии

«Созвездие дружбы» над Поволжьем
07.11.2026

В Чебоксарах состоялась презентация сборника стихов поэто...

Сцена из спектакля. Виктор Франкенштейн – Иван Викулов Словно раненая птица
07.11.2026

В Московском театре оперетты юбилейный, сотый сезон начал...

Бойцы в маскхалатах идут в атаку в подмосковной деревне, занятой немецко-фашистскими войсками. Кадр из документального фильма «Разгром немецких войск под Москвой» производства Центральной студии кинохроники. Первый советский фильм, получивший премию Американской киноакадемии «Оскар» Кинохроники Второй мировой
07.11.2026

Советские документалисты против пропагандистской машины в...

Быть в курсе
Подпишитесь на обновления материалов сайта lgz.ru на ваш электронный ящик.
07.11.2026

Умерла Лидия Федосеева-Шукшина

Знаменитая актриса скончалась на 89-м году жизни

07.11.2026

«Белые крылья Непрядвы»

Завершился третий сезон Всероссийской литпремии

07.11.2026

«Созвездие дружбы» над Поволжьем

В Чебоксарах состоялась презентация сборника стихов поэто...

06.11.2026

Уроки истории на службе мира

Поэт Борис Орлов вошёл в президиум Санкт-Петербургского с...

06.11.2026

Все грани Даля

В Государственном музее истории русской литературы открыл...

    Литературная Газета
    «Литературная газета» – старейшее периодическое издание России. В январе 2020 года мы отметили 190-летний юбилей газеты. Сегодня трудно себе представить историю русской литературы и журналистики без этого издания. Начиная со времен Пушкина и до наших дней «ЛГ» публикует лучших отечественных и зарубежных писателей и публицистов, поднимает самые острые вопросы, касающиеся искусства и жизни в целом.

    # ТЕНДЕНЦИИ

    Екатериненская МарияАзербайджанская классическая поэзияПевецСудебный очеркАзербайджанская ашугская поэзияАварская поэзияТаврида ЛитБестселлерПремия им А ДельвигаСовременная поэзия АрменииПроза КабардиноБалкарииМеждународная книжная ярмаркаБолезньЭра СтаниславскогоПроза Бурятии
    © «Литературная газета», 2007–2026
    • О газете
    • Рекламодателям
    • Подписка
    • Контакты
    • Пользовательское соглашение
    • Обработка персональных данных
    ВКонтакте Telegram YouTube