Джорджо Вазари. Жизнеописания наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих / Пер. с итал. А.Г. Габричевского и А.И. Венедиктова. – М.: Альфа-книга, 2008. – 1278 с. с ил. – (Полное издание в одном томе).
Не только полезная книга для любителей искусства эпохи Возрождения, но и литературный памятник, принадлежащий перу известного историка искусств, архитектора и живописца Джорджо Вазари (1511–1574), современника герцога Козимо Медичи. Хотя теперь, скорее, самого Медичи вспоминают лишь потому, что он жил в одно время с великими мастерами. Очаровательный старинный стиль изложения с неизбежными посвящениями «грубого труда» упомянутому герцогу как «отцу, господину и единственному покровителю сих наших искусств» напомнит читателю, что стремительная компьютерная графика и инсталляции, наспех сляпанные из подручных материалов, – это очень недавнее изобретение. А настоящее искусство временем проверяется и суеты не терпит. Вазари не ограничивался составлением жизнеописаний Джотто, Микеланджело, Мино да Фьезоле, Перуджино, Леонардо да Винчи и многочисленных других «почтенных и благородных художников» – общим числом около двух сотен. Он обстоятельно излагает основы архитектуры, скульптуры и живописи, наставляя «юношей, которые будут учиться после нас» в умении выбирать камень, определять, «что здание хорошо соразмерно», создавать нетускнеющие мозаики и фрески: «И поэтому пусть те, кто хотят работать на стене, работают мужественно по сырому и не переписывают по сухому, ибо, помимо того, что это очень позорно, это укорачивает жизнь
живописи…»