Люсьен Поластрон. Книги в огне: История бесконечного уничтожения библиотек / Пер. с фр.
Н. Васильковой, Е. Клоковой, Е. Мурашкинцевой, А. Пазельской. – М.: Текст, 2007. – 397 с.
Книга французского историка посвящена грустной теме уничтожения книг и целых библиотек на протяжении мировой истории от античности до наших дней. Одна из первых в истории библиотек – Александрийская – была сожжена во время войны на заре истории, а сравнительно недавно та же участь постигла богатейшую библиотеку в Сараеве. Автор анализирует, как такое могло происходить с точки зрения истории государств и политики, философии, религии, психологии и иных аспектов проблемы. Ещё одна затронутая им тема – современное состояние крупных библиотек. И в описании проблем французских, американских и иных книгохранилищ российский читатель неминуемо заметит много знакомого. Похоже, не только у нас культура финансируется по остаточному принципу, а о безопасности старинных книг вспоминают, когда драгоценные фолианты уже украдены или залиты кипятком из лопнувших труб. Среди филиппик в адрес всевозможных властей, будь то правители былых времён, истреблявшие книги из собственных политических соображений, или нынешние чиновники, не желающие заботиться о библиотеках как подобает, автор приводит забавную историю о книжном воре-романтике. Найдя в археологическом журнале описание потайного хода, ведущего в монастырскую библиотеку, молодой человек стал наведываться туда, унося с собой книжечку-другую и оставляя взамен розу. Так продолжалось долго, пока полиция не устроила засаду и не поймала «привидение» на выходе из шкафа, за которым скрывался ход. При этом все похищенные книги были впоследствии найдены в целости и сохранности.