КНИЖНЫЙ РЯД
Энциклопедия «Немцы России». – М:. ЭРН. 2007. – 896 с.
Идея этого издания возникла в начале 90-х годов прошлого века, когда в 1994 г. была создана общественная Академия наук российских немцев, которая и инициировала осуществление данного проекта. Однако из-за традиционных финансовых трудностей работа затянулась на долгие годы. Первый том вышел в 1999 г., второй – в 2004 г., и только в середине мая нынешнего года в конференц-зале Санкт-Петербургской государственной публичной библиотеки состоялась презентация третьего, последнего, тома энциклопедии «Немцы России».
Энциклопедия включает в себя около
6 тысяч статей, которые отразили всю историю немецкого этноса в России с середины ХVIII века до наших дней. По большей части это биографические статьи, посвящённые немцам, оставившим заметный след в истории России и СССР. Среди них государственные, военные, политические и общественные деятели, учёные, путешественники, финансисты, предприниматели, меценаты, архитекторы, художники, литераторы, актёры, музыканты, спортсмены. Например, среди писателей немецкого происхождения – В. Даль, Н. Греч, А. Дельвиг, В. Кюхельбекер, А. Герцен, З. Гиппиус, Л. Мей, А. Блок, К. Вагинов (Вагенгейм), О.Берггольц, Н. Гернет, Г. Гоппе… Труд также содержит ценные сведения об этнических процессах, экономических, социальных, конфессиональных и культурных аспектах национальной жизни. Во многих случаях использованы не публиковавшиеся ранее архивные документы, в том числе и те, которые долгое время в силу известных причин оставались недоступными для исследователей.
В этой работе приняли участие многие компетентные авторы из разных стран мира. Свою лепту в создание трёх томов внесли и профессиональные литераторы: член Союза писателей Санкт-Петербурга Сергей Шульц и председатель секции художественного перевода СПб отделения Союза писателей России Сергей Вольский (Зуккау). Им принадлежит значительная часть статей о выдающихся деятелях литературы и искусства, о знаменитых династиях, о русско-немецких культурных связях.
К сожалению, не обошлось и без так называемых «белых пятен». Так, в энциклопедии отсутствует статья о прославленном разведчике Рихарде Зорге. Также из поля зрения составителей выпали известные советские писатели Н. Браун, И. Гофф, И. Ринк, замечательные актёры Б. Фрейндлих, Вл. Эренберг, С. Ландграф. Имеется и ряд других упущений, в связи с чем редакционный совет намерен инициировать вопрос об издании дополнительного тома.
Необычная по замыслу и исполнению энциклопедия «Немцы России» даёт возможность широкому кругу читателей ознакомиться с ещё малоизвестным аспектом многогранной темы «Россия и Германия».