Литературная Газета
  • Главная
  • О газете
    • История
    • Редакция
      • Главный редактор
      • Редакционный коллектив
    • Рекламодателям
    • Свежий номер
    • Архив
      • 2025 год
      • 2024 год
      • 2023 год
      • 2022 год
      • 2021 год
      • 2020 год
      • 2019 год
      • 2018 год
      • 2017 год
      • 2016 год
      • 2015 год
      • Старая версия сайта
    • Авторы
    • Контакты
    • Партнеры
  • Темы
    • Литература
      • Интервью
      • Информ. материалы
      • Премии
      • Юбилеи
      • Авторские рубрики
    • Политика
      • Актуально
      • Экспертиза
      • Мир и мы
      • Позиция
      • СВО
    • Общество
      • История
      • Дискуссия
      • Образование
      • Право
      • Гуманитарий
      • Импортозамещение
      • Человек
      • Здоровье
    • Культура
    • Кино и ТВ
      • Премьеры
      • Телеведение
      • Сериалы
      • Pro & Contra
      • Радио
    • Клуб 12 стульев
      • Фельетоны
      • Афоризмы
      • Анекдоты
      • Сатира
    • Фотоглас
    • Мнение
      • Колумнисты
      • Точка зрения
    • Интересное
  • Спецпроекты
    • Библиосфера
      • Рецензии
      • Репортажи
      • Обзоры
    • Многоязыкая лира России
    • Литературный резерв
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Невский проспект
    • Белорусский дневник
    • Станционный смотритель
    • Настоящее Прошлое
    • Уникальные особняки
  • Портфель ЛГ
    • Стихи
    • Проза
    • Проба пера
  • Конкурсы
    • Золотое звено
    • Гипертекст
    • Литературные конкурсы
    • Литературный марафон
  • Подписка
    • Электронная подписка
    • Подписка почта России
    • Управления подпиской
  1. Главная
  2. Статьи
  3. 01 января 2007 г.
Многоязыкая лира России

Русский бурят в Корее

01 января 2007

КНИЖНЫЙ     РЯД

Сергей Тумуров. Аристократы Азии. Южно­корейский дневник: Стихи. – Улан-Удэ: Издательство БНЦ СО РАН, 2010. – 112 с.: ил., – 300 экз.

Любой, кто интересуется современной бурятской поэзией, подтвердит, что одним из наиболее оригинальных и вдумчивых русскоязычных авторов Улан-Удэ является Сергей Тумуров. Этот тезис вполне подтверждает и новый сборник писателя – «Аристократы Азии».

Подзаголовок книги не должен вводить читателя в заблуждение: поездка автора в Сеул и Кванджу, южнокорейский город художников и поэтов, где прошёл симпозиум по сохранению национального менталитета и культуры азиатских народов в условиях глобализации, это – лишь толчок для создания новой книги. А речь там идёт и о Калмыкии, и о пустыне Гоби, и о степях Монголии, и о Тибете, и о «матушке-Москве», и, конечно, о родной Бурятии.

С. Тумуров остаётся верным глубоко прочувствованным евразийским идеям, которые представляют для него надёжный, а может быть, и единственный путь сохранения своего этноса, самобытной национальной идентичности. Но всё-таки основной аспект, основная интенция «Аристократов Азии» на сей раз смещены именно в сторону этого континента:

Сквозь ночной туман
дорога мчится Сеул – Кванджу,
землячка мирно злится,
«я беседу с переводчиком веду –
о суфистах, дзен-буддистах»,
спать соседям
и землячке не даю.

Деликатно, но твёрдо поэт ставит вопросы и о разделении Кореи на две части, и о том, что численность бурят у себя на родине слишком мала, и о депортации калмыков (насколько она была оправдана – второй вопрос) – вся эта многоэтажная боль стучит в его сердце, как пепел Клааса.

Для многих, кто никогда не покидал Европы или хотя бы Москвы, порой кажется, что азиаты все похожи друг на друга. Не в смысле внешности, а в смысле этнических особенностей. В стихах Сергея Тумурова представители каждого народа наделены чётко прописанным своеобразием: настрадавшиеся калмыки, ушедшие в себя монголы, несущие опасность китайцы, похожие на инопланетян японцы, сдержанные (но, понятно, это – сдержанность сжатой пружины) буряты.

Название книги символично и многослойно. Аристократы Азии – кто это? Корейские культурные деятели, затеявшие благое дело? Писатели и учёные, встревоженные утратой национального истока? А может, это просто тюльпаны и цветы рисового дерева? Полагаю, читатель сам выберет нужную версию. Или предложит свою.

Сергей КАЗНАЧЕЕВ

Обсудить в группе Telegram

Сергей Казначеев

Подробнее об авторе

Быть в курсе

Подпишитесь на обновления материалов сайта lgz.ru на ваш электронный ящик.

  • Мы дали салют!

    09.05.2025
  • Утнасун

    08.05.2025
  • Сыны Калмыкии в боях за Родину

    08.05.2025
  • Признанный мастер

    01.05.2025
  • Минутной радости прибой

    01.05.2025
  • Чарав

    137 голосов
  • Не сойти с бесконечного круга

    113 голосов
  • Заблудилась в звёздном поле...

    108 голосов
  • Равновесие чувства и мысли

    106 голосов
  • Проникновенные лучи

    101 голосов
Литературная Газета
«Литературная газета» – старейшее периодическое издание России. В январе 2020 года мы отметили 190-летний юбилей газеты. Сегодня трудно себе представить историю русской литературы и журналистики без этого издания. Начиная со времен Пушкина и до наших дней «ЛГ» публикует лучших отечественных и зарубежных писателей и публицистов, поднимает самые острые вопросы, касающиеся искусства и жизни в целом.

# ТЕНДЕНЦИИ

Книги Фестиваль Театр Премьера Дата Книжный ряд Интервью Событие Сериал Утрата Новости Театральная площадь Фильм Поэзия Калмыкии ЛГ рейтинг
© «Литературная газета», 2007–2025
Создание и поддержка сайта - PWEB.ru
  • О газете
  • Рекламодателям
  • Подписка
  • Контакты
ВКонтакте Telegram YouTube RSS