Поэзия в казармах: Русский солдатский фольклор (из собрания «Боян» Андрея Бройдо, Джаны Кутьиной и Якова Бройдо) / Сост. и ред. М.Л. Лурье. – М.: ОГИ, 2008. – 568 с.
Вкниге рассматриваются стихи и изречения, найденные в рукописных армейских сборниках. Весь этот современный фольклорный материал анализируется на предмет сходства с фольклором традиционным (и сходство это оказывается весьма значительным, если рассматривать армию как разновидность инициации, которая может быть и весьма жестокой). Неожиданным для тех, кто раньше не обдумывал эту тему, окажется то, что блокноты солдат очень похожи на альбомы и дневники девушек. Составители книги даже рассматривают их как две разновидности одного явления. Суровая обстановка вроде бы не сочетается с сентиментальностью, однако о храбрости и героизме в стихах безымянных авторов и переделках популярных песен речь идёт редко – преобладают жалобы на тяготы службы и неверность оставшихся дома подружек. Источником цитат и материалом для переделки оказываются популярные песни, стихи классиков – от Крылова и Пушкина до Заболоцкого. Как парадокс авторы отмечают тот факт, что произведения Лермонтова, который должен бы быть «ближе всего для солдата и в плане личной судьбы, и как поэт», в солдатских блокнотах практически отсутствуют.