Ким Эдвардс. Дочь хранителя тайны: Роман / Пер. с англ. М. Спивак. – М.: Фантом-пресс: Эксмо, 2008. – 608 с.
Молодая пара ждёт первенца, а рождаются близнецы, мальчик и девочка. В 1964 году не было УЗИ. Врач, который должен был принимать роды, не справился с управлением на зимней заснеженной дороге – его машина свалилась в кювет. Пришлось будущему отцу самому оказывать помощь жене, благо он тоже врач, пусть и не акушер. Всё прошло благополучно, кроме того, что зависит не от людей, а от судьбы. Новорождённый мальчик здоров, а у девочки – синдром Дауна. Отец отдаёт её медсестре и просит отвезти малышку в приют, а жене сообщает, что дочка родилась мёртвой.
Медсестра, ужаснувшись увиденному в приюте, пожалела девочку и оставила её у себя. И вырастила. А тайна «особенного ребёнка» в итоге станет роковой для злополучного отца, превратится в стену отчуждения между ним и женой.
Роман может навести на раздумья о гуманизме и политкорректности. Или о том, насколько продвинулся современный мир в том, чтобы ценить живого человека, а не набор неких функций. Ведь часто кажется, что говорить о праве человека быть таким, каким он уродился, мы сейчас стали больше, однако доброты и терпимости в современном обществе заметно поубавилось. Превратить доброту в обязанность, значит, почти наверняка озлобить человека. С другой стороны, мы, подобно выросшему брату «особенной девочки», склонны принимать как должное многое из того, что нам дано, и нужно потрясение, чтобы заставить ценить и любить жизнь. Просто жизнь.