Лучше бы создатели юмористической программы «Smesh.no», идущей по каналу МузТВ, не выпендривались и написали название не латинскими буквами, а русскими. Иначе зрители могут не понять, что им «делают смешно». Рабочий, свалившийся со стремянки; старший брат, прыгнувший на диван с таким расчётом, чтобы младший слетел на пол; парень, сбросивший своего заснувшего в спальном мешке приятеля с крыши сарая; психически нездоровая женщина, средь бела дня дёргающаяся в танце на людной улице; два мальчика, брякнувшиеся с качелей, когда те сломались; отдельно взятый мальчик, на других качелях, – тот, упав с них, шлёпнулся в лужу. Тут уж вообще животик надорвёшь...
Мне кажется, легковерные создатели программы пользуются рецептом из «Голого короля» Евгения Шварца. Помните, когда монарху стало скучно, он приказал своему шуту рассказать что-нибудь смешное. И тот принялся – про купца, который вышел из лавки, «да как споткнётся – и ляп носом об мостовую!.. А тут шёл маляр с краской, споткнулся об купца и облил краской проходившую мимо старушку... А старушка испугалась и наступила собаке на хвост... А собака укусила толстяка...» И так далее. Король изнемогает от смеха. «Не могу больше, – кричит шуту, – лопну». На такого благодарного зрителя, видимо, и рассчитана своим изысканным юмором программа «Smesh.no». Но смотрят-то её в основном люди простые, не королевские особы.