Литературная Газета
  • Главная
  • О газете
    • История
    • Редакция
      • Главный редактор
      • Редакционный коллектив
    • Рекламодателям
    • Свежий номер
    • Архив
      • 2025 год
      • 2024 год
      • 2023 год
      • 2022 год
      • 2021 год
      • 2020 год
      • 2019 год
      • 2018 год
      • 2017 год
      • 2016 год
      • 2015 год
      • Старая версия сайта
    • Авторы
    • Контакты
    • Партнеры
  • Темы
    • Литература
      • Интервью
      • Информ. материалы
      • Премии
      • Юбилеи
      • Авторские рубрики
    • Политика
      • Актуально
      • Экспертиза
      • Мир и мы
      • Позиция
      • СВО
    • Общество
      • История
      • Дискуссия
      • Образование
      • Право
      • Гуманитарий
      • Импортозамещение
      • Человек
      • Здоровье
    • Культура
    • Кино и ТВ
      • Премьеры
      • Телеведение
      • Сериалы
      • Pro & Contra
      • Радио
    • Клуб 12 стульев
      • Фельетоны
      • Афоризмы
      • Анекдоты
      • Сатира
    • Фотоглас
    • Мнение
      • Колумнисты
      • Точка зрения
    • Интересное
  • Спецпроекты
    • Библиосфера
      • Рецензии
      • Репортажи
      • Обзоры
    • Многоязыкая лира России
    • Литературный резерв
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Невский проспект
    • Белорусский дневник
    • Станционный смотритель
    • Настоящее Прошлое
    • Уникальные особняки
  • Портфель ЛГ
    • Стихи
    • Проза
    • Проба пера
  • Конкурсы
    • Золотое звено
    • Гипертекст
    • Литературные конкурсы
    • Литературный марафон
  • Подписка
    • Электронная подписка
    • Подписка почта России
    • Управления подпиской
  1. Главная
  2. Статьи
  3. 10 сентября 2014 г.
  4. № 35 (6477) (10.09.2014)
Клуб 12 стульев Фельетон

Сирота с семейством

10 сентября 2014

Поговорим о телевизионных аннотациях, об этих жемчужинах словесного творчества.

Нынче каждый человек облюбовал себе издание, где программа телевидения на неделю слегка расшифровывается, выборочно, по одному Богу известному принципу. Иногда вдруг могут подробно перечислить создателей гонконгского боевика, начиная от режиссёра и кончая младшим помощником старшего осветителя. Другой раз, глядишь, начисто проигнорируют титулованного «оскароносца». То в двух словах изложат содержание серьёзного фильма «Исчадье ада» («Главный герой одержим идеей и преследует свою цель, невзирая ни на что»), то вдруг мёртвой хваткой вцепятся в третьестепенную поделку или часть сериала и чуть ли не полностью воспроизведут сценарий фильма. В результате – всё сказано, всё разжёвано, остаётся только выключить телевизор.

Что касается подробного пересказа, то авторов аннотаций хлебом не корми, а дай возможность представить зрителям детектив. Помнится, в своё время в учебнике немецкого языка для пятого класса была напечатана история о том, как один провинциал пришёл в театр на детективный спектакль. Нетерпеливо предвкушая увлекательное зрелище и неожиданную развязку, он уселся в ложе. А вокруг него вертелся капельдинер, назойливо предлагая то программку, то бинокль… Любитель детективов от всего отказывался. Желая жестоко отомстить скупердяю, лишившему его доходов, капельдинер наклонился к нему и шепнул: «Убийца – садовник».

Составители аннотаций зачастую играют роль подобного злопыхателя. За что они только мстят будущим зрителям?! Скрупулёзно раскрыв главную тайну, они риторически вопрошают: «Его спортивная карьера на подъёме, но сможет ли он победить Майкла Баера, чемпиона мира, убившего на ринге двух человек?» Или: «Чем же закончится поединок комиссара полиции и кровавого маньяка?» Если найдётся простофиля, который после таких слов поверит в торжество маньяка, киношникам на него молиться надо.

Любые неожиданности, все превратности судеб и социальные потрясения в аннотациях заменяются союзом «но», который культивируется в них с упорством, достойным лучшего применения. «Воронины с нетерпением ждут, когда Вера родит нового члена семьи. Но в самый счастливый для Кости день у него неожиданно обостряется аппендицит». «Она уже знает, как уйдёт из жизни, но внезапно ей становится плохо – она понимает, что беременна». «Там, в одном из баров, он встречает роскошную незнакомку, и кровь ударяет ему в голову. Но за удовольствия надо платить». «В полночь правнук отправился на кладбище, чтоб раскопать могилу. Но зря он старичка потревожил». «Ваня мог получить ленинскую стипендию и порадовать семью настоящими деликатесами. Но в комиссии, которая распределяла стипендии, был Стас». «Но чекисты тоже своё дело знают».

(Чекисты-то знают, а вот составители телепрограмм – не всегда. Поэтому они тоже вносят посильную лепту для пополнения кунсткамеры нелепостей. Вот, например, как бодро начиналась программа канала TV 1000 27 августа: «6.00 – «Король говорит!». 8.10 – «Уж кто бы говорил – 3».)

Мы не приводим здесь названия тех изданий, откуда взяты цитаты. Их много, и всех хочется поблагодарить за доставленное удовольствие, уверить, что напрасно они относятся к своему творчеству, будто к элементарной подёнщине. Составители аннотаций! Вы недооцениваете себя! Только благодаря вашим усилиям появился и ширится новый вид коллекционирования. Разве у кого-либо поднимется рука расстаться с жемчужинами словотворчества, подобными нижеследующим:

«История сироты, которая вместе со своим многочисленным семейством борется за место под солнцем».

«В запале семейной ссоры он обзывает свою жену проституткой. Так Аннабель узнала, что она не родная дочь».

«Сначала он свалился в колодец с летучими мышами, а потом бандит убил его родителей. После такого любой бы поехал по фазе, но только не Брюс: он лишь поднатужился и стал Бэтменом».

«Сибирячка Катя примчалась в Москву, надеясь, что знакомый москвич Юра возьмёт её с собой в Венгрию, куда его командируют как испытателя автобусов. Разбежалась!»

«Муж Джуди Бенджамин скончался в первую брачную ночь. Что делать женщине с таким запасом нерастраченной энергии?»

Думается, с таким запасом энергии самое время податься в ряды авторов аннотаций к телепередачам. Вот уж где необозримый простор для деятельности!


Обсудить в группе Telegram

Захар Густомыслов

Захар Густомыслов – человек ехидный, язвительны... Подробнее об авторе

Быть в курсе

Подпишитесь на обновления материалов сайта lgz.ru на ваш электронный ящик.

  • «Не прожить без прибаутки»

    09.05.2025
  • Этот День Победы

    08.05.2025
  • Первое письмо с фронта

    07.05.2025
  • Флоры, фауны гроза

    03.05.2025
  • Высокая кухня

    02.05.2025
  • Рвотное

    2064 голосов
  • Крыса и Уж

    1638 голосов
  • Кусательное

    1020 голосов
  • Сын за отца отвечает

    816 голосов
  • Маразмиады

    658 голосов
Литературная Газета
«Литературная газета» – старейшее периодическое издание России. В январе 2020 года мы отметили 190-летний юбилей газеты. Сегодня трудно себе представить историю русской литературы и журналистики без этого издания. Начиная со времен Пушкина и до наших дней «ЛГ» публикует лучших отечественных и зарубежных писателей и публицистов, поднимает самые острые вопросы, касающиеся искусства и жизни в целом.

# ТЕНДЕНЦИИ

Книги Фестиваль Театр Премьера Дата Книжный ряд Интервью Событие Сериал Утрата Новости Театральная площадь Фильм Поэзия Калмыкии ЛГ рейтинг
© «Литературная газета», 2007–2025
Создание и поддержка сайта - PWEB.ru
  • О газете
  • Рекламодателям
  • Подписка
  • Контакты
ВКонтакте Telegram YouTube RSS