Трикстер, Гермес, Джокер / Пер. с англ. Анны Веденичевой, Евгении Тиновицкой. – М.: Гаятри, 2008. – 496 с.
Джим Додж – известный мастер парадоксов, с одинаковой ловкостью превращающий драму и трагедию в изящную шутку, а её, в свою очередь, умудряясь нафаршировать изрядным количеством серьёзнейшей философии, которая незаметно перетекает в следующую шутку. «Отступники только тогда поступают дурно, когда чувствуют свою правоту, а преступники чувствуют свою правоту только тогда, когда поступают дурно». Читатель волен сам разгадывать подобные шарады, выпутываясь из бесконечного потока ассоциаций. Или просто следить за приключениями алхимиков с большой дороги.
Да-да, они не просто хиппующие бродяги-поэты, дальнобойщики и бандиты. Это АМО, «Альянс магов и отщепенцев» или «Алхимики, маги и отщепенцы», они сами до сих пор не пришли к единому мнению, как расшифровывать своё название. Возможно, что на самом деле они «Артисты, Мифотворцы и Отчаянные». Короче, выбирайте сами, поскольку это «союз невольных нарушителей закона, отступников, анархистов, шаманов, мистиков, цыган, сумасшедших учёных, мечтателей и прочих маргиналов». А какой такой потерянный рай они ищут, сводя с ума полицию... возможно, это всего лишь золотой закат на Миссисипи. А возможно, и что-то другое.