Ребекка Миллер. Частная жизнь Пиппы Ли / Пер. с англ. А. Ахмеровой. – М.: РИПОЛ классик, 2009. – 416 с.
Сложный психологический роман об издателях, писателях и всепоглощающем страхе перед старостью и смертью. Ребекка, автор книги, – дочь знаменитого драматурга Артура Миллера. В центре повествования – видный американский издатель, его жена Пиппа, давно отказавшаяся ради мужа от собственных мечтаний и предпочтений. Она наблюдает окружающих её уже четверть века колоритных персонажей, старательно отгоняя мысли о том, что в такой жизни есть что-то неправильное. Тем временем знаменитый фантаст, «отдав писательству душу… съел себя, и теперь осталась лишь сухая оболочка… в обмен на нормальное существование он получил двенадцать романов, два из них считались классикой жанра, остальные – великолепными». Поэтесса, лауреат престижной литературной премии и автор «нескольких томов удивительно саркастичных стихов», мечется в поисках личного счастья или хотя бы иллюзии его. А издатель ликует, обнаружив среди присланных рукописей будущую «простенькую книгу для интеллектуалов и интеллектуальную книгу для простаков», доход от которой позволит ему выпустить десяток поэтических сборников. Но над всем господствует страх перед наступившей старостью и подступающей смертью, он толкает на глупые поступки, которые всё равно не способны удержать ускользающую жизнь.