Урс Видмер. Жизнь гнома: Роман / Пер. с нем. Е. Зись. – М.: Текст, 2009. – 157 с.
Роман об игрушке, причём автор в предисловии утверждает, что о настоящей и реальной, о любимом гноме, изображавшем одного из спутников диснеевской Белоснежки. «Я жил своей человеческой жизнью и не знал, что всё это время он жил своей жизнью гнома… У меня под носом и в то же время у меня за спиной он написал эту книгу, и я пальцем не пошевелю, чтобы изменить в ней хоть одну запятую». Кто бы ни писал книжку, но получилась сказка, грубоватая и грустноватая. С войной, беженцами, одиночеством, поиском потерянного дома и воспоминаниями о далёких счастливых временах, когда «ночи были очень тихими», дети спали, их мама гремела посудой на кухне, папа печатал на машинке, а кот смотрел на живых, всего лишь притворяющихся игрушками гномов с бесконечным пониманием. Не «Властелин колец» и не «Белоснежка», а отчаянная попытка скрыть за юмором тоску современности, в которой у большинства людей нет уже ангелов-хранителей. Хорошо хоть гномы-хранители у кого-то остались.