Джон Чивер. Фальконер: Роман / Пер. с англ. Н. Кончи, М. Мельниченко. – М.: Текст, 2008. – 222 с.
Роман классика американской литературы ХХ века повествует о страдании, искуплении и освобождении. Герой книги, попав в жестокий мир тюрьмы, начинает переосмысливать собственную жизнь. Чтобы выжить в бездне жестокости, ему приходится, как это ни странно, вспомнить о высоких нравственных качествах. Он видит всю глубину человеческих страхов, отчаяние и таящуюся под ними надежду на почти несбыточное счастье. В чём оно состоит – в оправдании (герой совсем не так виновен, как постановил суд), в долгожданной свободе или в плаще, полученном в подарок от незнакомца? Или в том, что «он вдруг заметил, что больше не боится падения, да и все остальные страхи куда-то пропали»?