Литературная Газета
  • Главная
  • О газете
    • История
    • Редакция
      • Главный редактор
      • Редакционный коллектив
    • Рекламодателям
    • Свежий номер
    • Архив
      • 2026 год
      • 2025 год
      • 2024 год
      • 2023 год
      • 2022 год
      • 2021 год
      • 2020 год
    • Авторы
    • Контакты
    • Партнеры
  • Темы
    • Литература
      • Интервью
      • Информ. материалы
      • Премии
      • Юбилеи
      • Авторские рубрики
    • Политика
      • Актуально
      • Экспертиза
      • Мир и мы
      • Позиция
      • СВО
    • Общество
      • История
      • Дискуссия
      • Образование
      • Право
      • Гуманитарий
      • Импортозамещение
      • Человек
      • Здоровье
    • Культура
    • Кино и ТВ
      • Премьеры
      • Сериалы
      • Pro & Contra
      • Радио
    • Клуб 12 стульев
      • Фельетон
      • Афоризмы
      • Анекдоты
      • Сатира
    • Фотоглас
    • Мнение
      • Колумнисты
      • Точка зрения
    • Интересное
  • Спецпроекты
    • Библиосфера
      • Рецензия
      • Обзор
      • Репортаж
    • Многоязыкая лира России
    • Литературный резерв
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Невский проспект
    • Белорусский дневник
    • Станционный смотритель
    • Настоящее Прошлое
    • Уникальные особняки Москвы
  • Портфель ЛГ
    • Стихи
    • Проза
    • Проба пера
  • Конкурсы
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Золотое звено
    • Литературный конкурс
    • Литературный марафон
  • Подписка
    • Электронная подписка
    • Подписка почта России
    • Управление подпиской
Search for:
  1. Главная
  2. Статьи
  3. 13 апреля 2021 г.
Многоязыкая лира России Спецпроект Спецпроекты ЛГ

Свободное движенье над мирами

13 апреля 2021

bogatyreva150x225.png

Шахриза Богатырёва

Поэт, прозаик, переводчик. Член Союза писателей и Союза журналистов России. Окончила Карачаево-Черкесский государственный педагогический институт и Высшие литературные курсы при Литературном институте им. А.М. Горького. Карачаевка по национальности, пишет на русском языке. Автор пяти книг поэзии и прозы, в их числе сборник авторизованных переводов прозы и поэзии на русский язык с карачаевского, испанского и шведского и две книги на испанском языке. Печатается в российских и зарубежных литературных альманахах и сборниках. Работала на ТВ «Архыз 24», автор передач «Стих и Я» и «На службе муз». В настоящее время организовала литературно-музыкальное объединение «Сиреневый Салон», в котором выступают поэты, чтецы и барды со всей Карачаево-Черкесии.


Лирическое

Ты знаешь: каждый год я жду весну –
Столетьями верна своей породе,
Предпочитая старческому сну
Купаж хмельной, разлившийся в природе.

Из века в век бессчётное число
Листает мир зачитанную книгу,
Я ж, выживания освоив ремесло,
Всецело отдаюсь на милость мига –

В дуэли птичьей наперегонки
Заходятся в апрельском вокализе
Эквилибристы, неба знатоки,
Послушные инстинкту и капризу.

И, упразднив декабрьские сны,
Доверив ветру спутанную гриву,
Благословляет бешенство весны
Внезапным счастьем вскруженная ива.

И так – из года в год, и на века –
Свободное движенье над мирами.
… Но как понятны эти облака,
Что в грудь вулкана вдруг уткнулись сами…

Мартовский кот

Луна вознеслась над крышей,
Над мартовским парком голым,
Потише, прошу вас, потише –
Звучит весеннее соло.

Весенним полночным бденьем
С надрывом кошачьей темы
Скользит под луной привиденьем
Из фиолетовой теми.

Опять отрешённо-голодный
Бредёт, как лунатик, по крыше,
И мир, населённый плотно,
Страданья, не слушая, слышит.

Невыразимое в звуки
Отдельно от жизни этой
Вложив в гаммы страстной муки,
Орёт над спящей планетой.

Этюд ля минор

Жаром плавится в озере летний закат,
Соловьиный вокал – в стиле ретро,
По воде пробежался, дрожа, зыбкий ряд
Под летящим дыханием ветра.

Эту роль, как монтаж из несбывшихся снов,
Прохожу по четвёртому кругу,
И в печали своей, не имея врагов,
Не признаюсь порывисто другу.

Я осталась в закате вчерашнего дня,
Я забыла теперь слово «утро»,
Все признанья и клятвы твои – западня,
Паутинная нить каракурта.

Я ушла без оглядки, совсем, в никуда,
Выбирая не миг, а свободу,
Я хочу, словно тина глухого пруда,
Перетечь в родниковую воду.

Но печальны глаза, позабывшие сон,
И в душе что-то гаснет и стынет,
За сезоном дождей – долгий мёртвый сезон,
За оазисом – снова пустыня.

zakat450.png

Картинка с натуры

Закат отрывается от валуна,
И сумерки – как на картине,
Окрест – безмятежность, на небе – луна,
И мумии мух в паутине.

Весь мир безупречный от высей до дна
Каким инструментом измерить?
Смотрите, как царственно всходит луна,
За нею же – звёздная челядь…

На миг, вея вьюгами северных стран,
Ворвались ветра-флибустьеры,
В языческом вихре свивая свой стан,
Свободны, свирепы – без меры.

И снова вливается струнная дрожь,
Вибрирует звук в паутине,
И вечер в горах безмятежно хорош,
Бездыханный – как на картине.

В отеле на Карибах

Я маюсь бессонницей вместе с луной –
Вигилией* ночи на крыше,
И море, качая неспящей волной,
К полночи размеренно дышит.

Но ветер взвивается, крылья раскрыв,
Безудержный, в вечном изгнанье,
Ведь высь – его вектор, приволье – призыв,
Свобода – и зов, и призванье.

Корабль на дрейфе, в волну будто врос –
Этюд без подробностей лишних,
И реет над вялой волной альбатрос –
Воспетый поэтами хищник.
Попутчик случайный, сигарой дымя,
Не только он слушает – слышит,
И ветер тревожит, полётом маня,
И лунное око над крышей.

_________________________

* Вигилия (лат. vigilia – бдение) – время ночного караула.

Африканский бард

Бряцая созвучием бус и колец,
Шурша одеяньем охряным,
Поёт с упоеньем кенийский певец
О выжженной солнцем саванне,

Где солнца клинок эту землю рассёк
Экватором – посередине…
Такой вдохновенный, он был одинок,
Один – в небоскрёбной пустыне.

В белках диких глаз плещет аквамарин,
Он пахнет кокосом и нардом,
И гулко-отзывчив тугой тамбурин,
Обтянутый шкурой гепарда.

И был неожидан, и странен, и дик
Напев африканской пустыни –
В стране небоскрёбов, где каменный крик
Стыл в многоэтажной гордыне.

Саламандра

Я из искры пробьюсь,
Я из молний прольюсь –
Ведь огонь порождает меня,
И в костре, и в печи
И в дрожанье свечи
Полыхаю восторгом огня.

Я и пламя – тандем,
Я бесплотен и нем,
Языками огня говорю,
В жаркой лаве струюсь,
В каждой вспышке таюсь,
И в огне, не сгорая, горю.

Пламя мечет мой жар,
И, взмывая, пожар
В дикой пляске пылает, ревёт,
И пока не потух –
Мой неистовый дух
В первозданной стихии живёт.

На сенокосе

Отдыхаю на стогу высоком –
Из цветов вчерашних это сено,
Дикий щавель истекает соком
Из надкушенной зелёной вены.

Роспись в воздухе осы жужжащей,
Травяным настоем хмельно веет,
Из ущелья ветерок дрожащий
В полдень солнечный влетел – и млеет.
Валуны шлифующей Кубанью
Тишина нарушена знакомо,
Расплатился луг обильной данью,
Сенокос – июль – жара – истома.

Медный грохот вод – как ритмы танца,
В полудрёме шум Кубани – рядом,
Льётся с неба пыл протуберанца
Огненным слепящим водопадом.

Облачко в белёсом зное тает,
Прячется улитка сонно в келью,
И кузнечик соло вдруг вплетает
Дерзкой торжествующей свирелью.

Учкулан

Небо потянулось, дрогнув звёздным пульсом,
Алый стяг рассвета взвился над Эльбрусом,
Побледневший месяц синева качает –
Утро наступает в древнем Карачае.

Ветер, спавший в соснах, расправляет крылья,
Ветер пахнет хвоей, колкой снежной пылью,
Ледники исходят водопадным гулом –
Новый день распахнут над родным аулом.

Реки истекают круговертью пенной,
Радужной водою, звёздами Вселенной,
Можжевельник вьётся на вчерашней ране –
Рай обетованный в милом Учкулане.

Эльбрус короной снежною венчает
Мой Учкулан – бессмертье Карачая!

Шахриза Богатырёва

Перейти в нашу группу в Telegram
Быть в курсе
Подпишитесь на обновления материалов сайта lgz.ru на ваш электронный ящик.
26.02.2026

Оруэлл, Ремарк и Стругацкие

К 23 февраля сеть книжных магазинов «Читай-город» состави...

26.02.2026

Как читали книги о войне в 2025‑м

Аналитический центр НАФИ совместно с издательской группой...

26.02.2026

Новосибирские «Бесы» в Москве

Театр «Красный факел» впервые выйдет на сцену «Мастерской...

26.02.2026

Наследие Окуджавы

Стартовал приём заявок на фестиваль «Возьмёмся за руки, д...

25.02.2026

Рахманиновский фестиваль расширяется

44-й Международный музфестиваль пройдёт в Тамбовской обла...

    Литературная Газета
    «Литературная газета» – старейшее периодическое издание России. В январе 2020 года мы отметили 190-летний юбилей газеты. Сегодня трудно себе представить историю русской литературы и журналистики без этого издания. Начиная со времен Пушкина и до наших дней «ЛГ» публикует лучших отечественных и зарубежных писателей и публицистов, поднимает самые острые вопросы, касающиеся искусства и жизни в целом.

    # ТЕНДЕНЦИИ

    Екатериненская МарияАзербайджанская классическая поэзияПевецСудебный очеркАзербайджанская ашугская поэзияАварская поэзияТаврида ЛитБестселлерПремия им А ДельвигаСовременная поэзия АрменииПроза КабардиноБалкарииМеждународная книжная ярмаркаБолезньЭра СтаниславскогоПроза Бурятии
    © «Литературная газета», 2007–2026
    • О газете
    • Рекламодателям
    • Подписка
    • Контакты
    • Пользовательское соглашение
    • Обработка персональных данных
    ВКонтакте Telegram YouTube RSS