– А поворотитесь-ка, наследнички! Что на вас за джинсы? Неужели в Оксфорде ходят в дырявых? – такими словами встретил двух сыновей, учившихся за границей, бизнесмен Тарас Бульба.
Сыновья его только что вывалились из чёрного «хаммера». Это были два стриженных наголо молодца, смотревшие сквозь тёмные очки. На крепких, но нездоровых лицах парней отпечатались следы пьянок, гулянок и гражданок. От смущения парни никак не могли вытащить из ушей телефонные гарнитуры и чуть не оторвали их вместе с органами слуха.
– Налево! Направо! – продолжал рассматривать сыновей Тарас. – Дыры-то в штанах – для вентиляции? Жарко небось в Англии?
– В Англии сыро, фаза! – сказал старший.
– Какой я тебе фазан? – удивился Тарас. – Ещё бы петухом обозвал!
– «Фаза» – по-английски «отец», – вступил в разговор младший.
– По-английски? А ну загни ещё что-нибудь!
– Ван, ту, сри! – загнул три пальца старший.
– Это ты отцу?! – отступил назад Тарас и показал пистолет. В ответ старший показал гранату. Младший прыгнул в кусты.
– А вы куда смотрите? – обратилась к охранникам бледная, не слезающая с диет мать их. – Они поубивают друг друга! Я детей больше года только в криминальной хронике видела!..
– Лишу наследства! – говорил Тарас, остановившись и бросая пистолет.
– Считай, убил! – говорил старший, бросая гранату.
– Ура! – кричал младший, появляясь из кустов. – Теперь я наследник!
– Добрый бизнесмен будет! – говорил Тарас, поправляя бронежилет. – Особенно когда научится перед броском выдёргивать чеку из гранаты! А ты, младший, что же не разрядишь в отца автомат?
– Вот ещё выдумал! – обнимала мать сыновей. – Есть цивилизованные методы получения наследства: автокатастрофа, несчастный случай…
– Не слушайте, дети, мать! – говорил Тарас. – Что баба в бизнесе понимает? Ваша мать – недвижимость! А нежность – наличность! А то, чему вас в Оксфордах учат – бизнес-планы, инвест-проекты, маркетинговая стратегия, – это… – Здесь Тарас употребил такое крепкое слово, что на «хаммере» сработала сигнализация. – Лучше я вас отправлю в Запорожье.
– Да они же там под «запорожцы» попадут! – всплакнула мать. – Как увидят «запорожец», так от удивления под него и попадут!
– В Сечь! – говорил Тарас.
– За что сечь?! – чуть не плача, прикрыли дыры в штанах сыновья. – Ты бы, фаза, лучше вторую машину нам купил, а то ездим на одном «хаме» как сиамские близнецы!
– Будет вам и «майбах», будет и свисток! – пообещал Тарас. – Но сначала надо усечь, чем понты от аргументов отличаются! Вот где наука! Переговоры с украинскими партнёрами! Это и Оксфорд, и Кембридж!
– Неужели мне не удастся наглядеться на них? – жалостно причитала мать с интонацией персонажей телесериалов.
– Полно мыть, вать! Тьфу! Полно выть, мать! Установим камеры слежения! Будет тебе шоу!
Бульба повёл сыновей своих в коттедж, откуда проворно выбежали две красивые девки и засмущались, отчего стали некрасивыми.
Тарас представил девок:
– Связи с общественностью!
– А фаза-то бук ридит! – радовался свалившемуся пиару младший. – Гёрлы-то не из Горация!
В коттедже было небогато, но роскошно. В холле висела картина «Запорожцы подписывают протокол разногласий с турецким поставщиком».
По случаю приезда Бульба велел созвать совет директоров, которому представил сыновей:
– Андрей! Остап!
– Эндрю и Стэн! – поправили сыновья. – И сорри, фаза, в Европе мы не Бульба, а Бальбоа! Как Рокки из фильма!
Бульба едва не захлебнулся горилкой, а коммерческий директор Дмитрий Ловкач говорил:
– Славно, пацаны, славно! Входите в мировую экономику, как сабля в подсолнух! У них штаны с дырами – у вас должны быть дыры со штанами! Они в Куршевель – а вы уже прибыли!
– От шляхтичей – прибыли, от басурман – прибыли! Знатная торговля! И даже с англичанами без убытка! – кивал, радуясь перспективам, Тарас. – А то, сынки, и я с вами поеду!
– На редьку? – спросил Стэн.
– На хрена! – поправил, заглянув во фразеологический словарь, Эндрю.
– Я лет тридцать назад одного из Запорожья на трамвае прокатил – он мне за билет должен! – говорил Тарас. – Вот должок-то и взыщу!
И Тарас радостно хлопотал, собирая вещи, отыскивая старый географический атлас, тренировочные брюки с колокольными коленками, майку с надписью «мо-ки», некогда означавшую «Динамо-Киев», электрокипятильник и паяльник.
– Сегодня? – печально вздохнула жена.
– Завтра! – ещё печальнее вздохнул Тарас, уже чувствуя живительный воздух свободы.
Всю ночь мать не могла сомкнуть глаз. Зато Тарас храпел так, что всё противовоздушное войско поднялось по тревоге. И снились ему контракты, протоколы и специалистки по ногтевому сервису.
А утром Тарас велел заправлять «хаммер», джип, «ровер» и суп, а сыновьям – манишки во фраки.
– Пусть запорожцы поглядят, какую бизнес-элиту я им привёз!
Мать рыдала.
– Лучше бы заливалась горючими слезами, чтобы экономить на бензине! – грубовато пошутил Тарас.
– Пошлите хотя бы весточку!
– Релакснись, маза! – сказали сыновья. – Намылим и отэсэмэсим!
– Трогай! – крикнул Тарас.
Поднимая столбы пыли, машины поехали, но сразу остановились.
– Забыли посидеть на дорожку! – объяснил Тарас.
– И полежать, – вспомнили про специалисток по связям Эндрю и Стэн.
И только мать радовалась. Хотя знала, что кортеж далеко не уедет, поскольку с материнской любовью и нежностью ночью проколола все колёса.
– Это колесо до Запорожья не доедет! – говорила она, ковыряя покрышки шилом, которое таила в мешке.
Впрочем, это уже совсем другое произведение Н.В. Гоголя…
, ЧЕЛЯБИНСК