Последние сообщения: Роман / Пер. с фин. Максима Фёдорова. – СПб.: Азбука-классика, 2008. – 384 с.
Роман «Последние сообщения» более всего напоминает материализовавшуюся месть всем тем, кто рассылает SMS-сообщения во время концертов и спектаклей, мешая обычным зрителям чириканьем телефонов и мерцанием дисплеев. Говорят, это первая в мировой литературе книга, целиком составленная из текстов таких сообщений. Читать её не легче, чем самые занудные из классических романов, хотя поклонники хитроумных ребусов должны оценить творческий приём, использованный финским писателем. Он превращает нехитрый сюжет о топ-менеджере, решившим проехаться по местам грешной юности, прихватив несколько миллионов из кассы компании, в задачу на концентрацию внимания. Если верить сообщениям, менеджер оказался современным Робин Гудом и раздал украденные денежки жителям бедных деревень где-то на краю света. Если можно верить... Тем и отличаются SMS-сообщения от разговоров, что в них невозможно распознать правду и ложь хотя бы по интонациям. А на самом деле ничто не ново под луной, и жанр романа в письмах существует давно. Изменились только технические средства. И письма стали короче.