Вислава Шимборская. Избранное / Пер с польск. и послесл. А. Эппеля. – На польск. и русск. яз. – М.: Текст, 2007. – 303 с.
Впервые в России – двуязычный сборник стихов известной польской поэтессы, лауреата Нобелевской премии по литературе 1996 года. Тогда Нобелевский комитет определил её заслуги, присудив награду «за поэзию, которая с предельной точностью описывает исторические и биологические явления в контексте человеческой реальности». Что ж, и сердечную боль можно назвать биологическим явлением, но она часто бывает чем-то более сложным. «Жизнь – единственный способ / зашелестеть листвой, / ловить на песке воздух, / уноситься на крыльях; / стать собакой / или гладить её по теплой шерсти; / отличать боль / ото всего, что ею не есть».