Русские инородные сказки: Антология / Сост. М. Фрай. – СПб.: Амфора, 2008. – 494 с.
Конечно, это сказки. Так даже лучше звучит, а то слово «фантастика» изрядно скомпрометировано бесчисленными историями про космических злодеев, а «фэнтези» – бесчисленными и не шибко даровитыми клонами Профессора. По сути своей и то и другое есть сказки, верно ведь? На самом деле сказки, объединённые под оранжевой обложкой этой книги, никакие не инородные, они наши, а точнее, большей частью питерские. Просто очень новые, с пылу-жару, со всеми заморочками современности. Городские сказки. Молоденькая продавщица цветов зачитывается романами-фэнтези и книгой Томаса Мэлори «Смерть Артура», грезит о рыцарях и общается только с ролевиками. Мама попрекает её за желание убежать от реальности, но если вдуматься, то окружающая девушку реальность такова, что от неё только и спасаться бегством: пьянчуги от соседних пивных ларьков, скупые влюблённые, экономящие на цветах для своих девушек, вонючие бомжи... Остаётся прятаться «среди цветов, холодных и прекрасных, в искусственном, несуществующем саду, точно посредине средневекового гобелена». Можно ли за это осуждать? В конце концов среди ролевиков найдётся настоящий рыцарь, провалившийся в наше время прямиком из Камелота. Можно и с ним уйти обратно, в славное королевство, где и любовь, и доблесть в чести. Можно – но кому-то одному. Вот тогда у читателя появится повод подумать о том, что не так уж бессердечна, как кажется, эта юная беглянка от грязной реальности.