Семён ДАНИЛОВ, народный поэт Якутии
Гордость моя
Я бываю в поездках далёких,
В самых разных бываю краях,
И в тяжёлых дорогах, и в лёгких,
И в дворцах, и в обычных домах.
В этих странствиях –
с правом законным –
Адрес свой от людей не тая,
Сообщаю я новым знакомым,
Что родился в Якутии я.
Будто слышат волшебную фразу –
Оживляются лица людей,
Словно им посчастливилось сразу
Повстречаться с Якутией всей.
Руки жмут мне теплей и охотней,
Приглашают к огню очагов,
Будто я знаменитый охотник
В ореоле тайги и снегов.
Будто я добываю алмазы –
Как в короне, в алмазной пыли...
Будто я показал им аласы
И просторы якутской земли!
И тогда я тоскую сильнее
По земле, где живу и тружусь,
И горжусь я по-своему ею,
И якутским народом горжусь.
После олонхо
Допето олонхо,
умолк олонхосут.
И жизнь вокруг опять
обычная, простая,
И нет богатырей,
и кони их не ржут,
И стрелы не свистят,
моря перелетая.
И снова жизнь как жизнь,
где людям нелегко,
Где богатырство им
необходимо тоже,
И беды посложней у них,
чем в олонхо,
И время посложней,
и с древним так не схоже.
И стрелы ранят их
иных обид и бед,
И гром иных тревог
их на рассвете будит.
О, сколько каждый день
невидимых побед
Вам нужно одержать,
сегодняшние люди!
Ума с безумьем бой,
со смертью вечный бой.
И нет покоя вам
с рассвета до рассвета.
Любви с коварством бой,
с бедой и с клеветой.
И разве не герой,
кто выдержит всё это?
Обычен внешний вид,
и грудь не под щитом,
Но держится земля
с её великим стажем
На будничном, простом,
на ежедневном том,
На яростном, живом
на богатырстве вашем.
Умолкло олонхо,
допето до конца.
Молчит олонхосут,
сложив устало руки.
Распахнуто окно,
и рвутся к нам в сердца
Сегодняшних тревог
сегодняшние звуки.
Перевёл