Песни, пословицы и поговорки, собранные А.В. Кольцовым / Составитель и научный редактор Т.Ф. Пухова, вступительная статья В.М. Акаткина. – Воронеж: Издательско-полиграфический центр Воронежского государственного университета, 2009. – 200 с. – (Афанасьевский сборник. Выпуск VIII).
Воронежский прасол (торговец скотом), ставший замечательным русским поэтом, Алексей Васильевич Кольцов (1809–1842) не только создал уникальный жанр – русскую песню, но и постоянно размышлял о ней, о её месте в жизни человека. Его поэзия обладала удивительной особенностью. «Именно из народной песни выросла его русская песня и, породнившись с поэзией литературной, ушла в народ и стала народной», – отмечает в предисловии профессор В.М. Акаткин. Кольцов называл свои стихи песнопениями. И у него в стихах поют все: чумаки, поэты, русалки, рыбаки… Даже от нагруженных возов «скрипит музыка». Как никто из русских поэтов, Кольцов был наиболее привлекателен для композиторов – на его стихи создано более 800 песен и романсов! Он был убеждён, что в песне «кроме её собственной души, есть ещё и душа народа в его настоящий момент жизни». Отсюда страсть к собиранию фольклора. На страницах сборника впервые публикуются все фольклорные произведения, собранные поэтом в Воронежской и Московской губерниях, – 48 песен и 438 пословиц, поговорок и присловий. Даются варианты и статьи известных фольклористов об истории собирания и издания этого материала.