В.Г. Распутин. Уроки французского: Книга для чтения с заданиями. – М.: Русский язык. Курсы, 2015. – 40 с. – (Серия «КЛАСС!ное чтение»). – 1000 экз.
Это издание предназначено для иностранцев, изучающих русский язык и интересующихся русской литературой, а также для детей наших соотечественников, проживающих за рубежом, и учащихся национальных школ. Текст одного из самых известных рассказов Распутина – «Уроки французского» – адаптирован, а перед ним помещён список слов, значение которых можно проверить в словаре, если они незнакомы читателю. В конце издания расположены вопросы и тестовые задания на понимание прочитанного.
Отрадно, что текст Распутина предлагается для изучающих русский язык иностранцев. Ведь в последние годы нас старательно приучали к тому, что настоящая русская литература – это какие-то невнятные постмодернисты, пронафталиненные авангардисты и эмигранты, а иногда и то, и другое, и третье в одном флаконе. И даже не для иностранцев, но в самой России проводили тотальные диктанты по произведениям, скажем так, сомнительного качества. Как будто и нет у России Распутина, Белова, Астафьева, Бондарева. Как будто современная русская литература ограничивается модными именами, завсегдатаями шорт-листов литературных премий и получателями грантов, делающими громкие политическое заявления.
России ещё предстоит осмыслить жизнь и творчество Валентина Распутина – одного из самых пронзительных её писателей. И когда это произойдёт, те же адаптированные «Уроки французского» выйдут тиражом не в тысячу экземпляров, а как минимум в пятьдесят тысяч. Распутин не был чужим человеком для нас. Не всегда родным, наверное, но уж точно всегда – учителем. Он учил, в общем-то, базовым вещам: любить Родину, почитать старших, не врать, не красть, не убивать. И сегодня, провожая его в последний путь, мы говорим слова благодарности замечательному писателю, воспитавшему не одно поколение русских людей. Но уроки его не закончились. Он и дальше будет с нами. Потому что теперь нам это нужно больше, чем ему.
