ПОВЕРХ БАРЬЕРОВ
В Варшаве в рамках проекта «Эго-документ и литература» состоялась конференция «Дневники, записные книжки, письма русских писателей», организованная Институтом русистики Варшавского университета и Русским центром науки и культуры.
В конференции приняли участие исследователи из Польши, России, Белоруссии, Италии, Латвии, Франции, ЮАР, Израиля, Литвы, Украины… Открывая конференцию, посол России в Польше подчеркнул важность подобных международных встреч. Большой интерес вызвал вступительный доклад российского писателя и историка Игоря Волгина (Москва), посвящённый аналитическому сопоставлению «дневниковой прозы» Ф. Достоевского и «Опавших листьев» В. Розанова (а также других его сходных по жанру произведений). Докладчик поставил вопрос о литературной условности подобных дневников и отметил глубокое различие (и в то же время сходство) писательских «личных жанров». Был представлен (заочно) доклад (Санкт-Петербург) «Новые письма Ю.М.Лотмана». (Москва) остановился на присутствии Ф. Достоевского в дневниках и письмах польских писателей. (Италия) посвятил своё выступление дневнику С. Прокофьева. В докладах были затронуты дневниковые и эпистолярные тексты Л. Толстого, А. Чехова, М. Лермонтова, В. Жуковского, А. Майкова, Ф. Тютчева, Н. Гилярова-Платонова, представителей Серебряного века – А. Блока, З. Гиппиус, М. Волошина, В. Ходасевича и других, а также Б. Пастернака, М. Пришвина, М. Шолохова, Ю. Казакова, Д. Самойлова, В. Шаламова, Ю. Нагибина, А. Битова… Конференция, посвящённая русским писателям, прошла с большим успехом и привлекла внимание польской общественности.