Мехтильда Магдебургская. Струящийся свет Божества. – М.: Наука, 2008. – 358 с. – (Литературные памятники).
Очень поэтичный и трогательный образец средневековой христианской мистики. Автор книги – женщина из аристократической семьи, жившая в XIII веке и получившая хорошее по тем временам домашнее образование. Нетипичным было то, что она воспитывалась не в монастыре, как абсолютное большинство благородных девиц, а значит, не имела систематических религиозных знаний. Хотя, как пишет в послесловии Р. Гуревич, Мехтильда «усвоила всё то, что могло предложить мирское обучение: библейские истории, Песнь Песней, псалмы, молитву и литургию, наставления в теологии и аллегории, впечатления от памятников изобразительного искусства, знакомство с мистериями и песенной лирикой религиозного и светского содержания». Она прекрасно знала все тонкости придворного этикета, быта и нравов, имела ясное представление о добродетелях рыцарской эпохи. Несмотря на светское воспитание, Мехтильда, рано ощутив отвращение к повседневной суете, покинула родительский дом и переехала в Магдебург, где вступила в общину бегинок, которые жили благочестивой жизнью, помогали больным и бедным, хотя и не принимали монашеских обетов. Книга Мехтильды Магдебургской воспевает в образах Песни Песней любовь как единение Бога и человеческой души. Душа, взыскующая Бога, отказывается от земных благ и, пройдя через страдание, поднимается к Небесному Жениху: «Господи, вечные Царствия Твои открыты очам моим подобно свадьбе благородной и празднику величайшему и самому долгому пиршеству вечной сладости…»