Мой маленький муж: Роман / Пер. с фр. Нины Хотинской. – М.: Текст, 2009. – 189 с.
Превосходный роман, волшебная сказка и одновременно философская притча о добропорядочном семьянине, который оказался под каблуком у жены в прямом смысле слова. Любящий супругу и детей, он готов терпеть любые обиды и унижения, быть шутом, лишь бы вызвать улыбки на их лицах. «Беда Леона была в том, что он ни в чём не знал меры». И, конечно, никто его не ценит, а стыдятся всё сильнее и сильнее и видят в бедняге законную мишень для злых шуток. А вскоре и просто решают убить. Спасает его от смерти кошка, убежищем становится домашняя библиотека. «А какие книги в библиотеке никто никогда не открывает, хотя все их якобы читали?.. Конечно же классику!.. Пруст, Толстой, Золя, Гюго, Джойс соседствовали с Бальзаком, Флобером, Достоевским, Библией, Сартром, Гегелем, Кантом в дорогих переплётах». В собрании сочинений Канта герой и поселился, вырезав обломком бритвы некое подобие пещеры. «По ходу дела он натыкался на фразы такой немыслимой глубины, что голова шла кругом, а иной раз на утверждения, с которыми не мог согласиться… Жизнь в шедеврах развивала его ум и расширяла кругозор». И тут наконец герою становится стыдно за свою политкорректность и за то, «что так себя запустил». Очень смешная и поучительная получилась аллегория, которая позволит читателям задуматься о современной модели семьи, проблеме отцов и детей и множестве других абсолютно серьёзных вопросов.