В рамках международного научно-творческого симпозиума «Волошинский сентябрь», посвященного 130-летию волошинской Киммерии, в Калининградской области с 9 по 17 сентября прошел ХХ международный литературный фестиваль имени М.А.Волошина «От Черного моря — до Балтийского».
Организаторами форума выступили Фонд «Волошинский сентябрь», ГАУК «Музей-заповедник М.А.Волошина», Дом-музей М.А.Волошина, Союз российских писателей при поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций РФ, Министерства по культуре и туризму Калининградской области, Калининградской областной писательской организации, Ассоциации союзов писателей и издателей России.
Мероприятия прошли в пяти городах: Калининграде, Светлогорске, Черняховске, Зеленоградске и Балтийске.
9 сентября в калининградской Центральной городской библиотеке им. А.П. Чехова открылась фотовыставка «К излогам гор душа влекома… Ергаки. Образы. Волошин» с участием фотографов Красноярска, Санкт-Петербурга, Пущино и Обнинска. Светлана Андреева, Екатерина Малиновская и Мария Окунева представили творческие проекты красноярского Дома искусств. Также в библиотеке прошел творческий вечер прозаика Светланы Василенко и презентация издательских проектов СРП: литературных альманахов «Паровозъ» и «Лед и пламень», сборников женской прозы «Дочки-матери», «Новости женского мира», «Девочка на шаре, или письма из девства». Впервые состоялся открытый прием в члены Союза российских писателей калининградских авторов: Евгения Журавли, Бориса Пономарева, Екатерины Смолевой и Николая Шустова. Вечером в каминном зале гостиницы «Альбертина», где жили участники фестиваля, состоялись выступления поэтов Анны Трушкиной (Москва), Майи Шереметевой (СПб), Марии Затонской (Саров) и прозаика Марии Косовской (Москва).
С 10 по 12 сентября в Библиотеке № 1 им. А.М. Горького прошли мастер-классы по поэзии и прозе. С молодыми поэтами занимались заместитель главного редактора журнала «Новый мир» Павел Крючков и профессор Казанского федерального университета Артём Скворцов. Рукописи прозаиков разобрали Светлана Василенко и Игорь Кузнецов.
- Важная цель для каждого автора — ловить вещество поэзии. Глагольные рифмы — это не страшно, все зависит от того, работает прием или нет. Важный момент: в прозе можно спрятаться — за стиль, сюжет, героя. А в поэзии скрыться нельзя, стихи никогда не врут. И если автор надел определенную маску, это сразу видно… Написать выдающийся верлибр — очень трудно. Что такое внутренний стержень свободного стиха — в каждом конкретном случае автор это решает самостоятельно. Согласен с поэтом, переводчиком и прозаиком Евгением Витковским: в России нет поэтов, пишущих только верлибром. Традиция верлибра у нас никак не выстроится. В этом — свойство русской речи, ее уклад, - отметил Артем Скворцов.
Поэт Елена Семенова (Москва), обозреватель «Независимой газеты», представила очередной том антологии ушедших поэтов «Уйти. Остаться. Жить», одним из составителей которой она является. Москвичка Ольга Харламова представила свою новую книгу стихов «Сегодня день», поэты из Татарстана Алена Каримова и Альбина Абсалямова — журнал «Казань», а Ирина Терра — журнал «Этажи». Традиционно на Волошинском фестивале выступили поэты из Санкт-Петербурга: Галина Илюхина, Ольга Аникина, Дмитрий Легоза, Юлия Медведева, Творческая встреча с московским поэтом Элиной Суховой прошла при поддержке АСПИР. Ирина Терра познакомила присутствующих с журналом «Этажи». Украсил фестивальную программу и вечер калининградских поэтов и писателей: Бориса Бартфельда, Ксении Август, Олега Глушкина, Дмитрия Воронина.
11 сентября в концертном зале Калининградского областного историко-художественного музея состоялось награждение победителей юбилейного XX Волошинского конкурса. Церемонию провели основатель фестиваля и конкурса, президент Фонда «Волошинский сентябрь» Андрей Коровин и член оргкомитета фестиваля, руководитель драматургической программы Волошинского фестиваля Нина Дунаева. Прозвучали приветствия фестивалю от руководителя АСПИР Сергея Шаргунова, главы Союза писателей Москвы Евгения Сидорова, министров культуры Калининградской области, Красноярского края, Республики Татарстан. Участников фестиваля напутствовали директор Красноярского Дома искусств Светлана Андреева, президент Клуба писателей Кавказа Миясат Муслимова, писатель и переводчик Астьер Базилио из Бразилии.
Григорий Медведев (Мытищи) выиграл поэтическую номинацию журнала региональной культуры «Балтика» «Волны земли омываются волнами моря…»: от Черного моря до Балтийского». Дипломантами стали: Григорий Князев (Великий Новгород), Лера Манович (Москва), Василий Нацентов (Воронеж), Кира Османова (СПб). Елена Шумара (СПб). В поэтической номинации журнала православной культуры «Фома» «Для этих слов тесна моя гортань…»: поэзия одухотворённого слова» лауреатом стала Надя Делаланд (Домодедово, Московская обл), дипломантами – Ксения Август (Калининград), Ольга Денега (Москва), Виктор Ляпин (Кстово, Нижегородская обл.), Алексей Чердаков (Челябинск).
В номинации короткой прозы литературно-художественного журнала «Этажи» «До высочайшей точки напряженья…» (малая художественная проза) лауреатом стала Нонна Гудиева (Москва) за рассказ «Евдокия», а дипломантами: Ольга Введенская (Оренбург-Москва) за рассказ «Как Маяковский», Александр Жданов (Советск Калининградской обл.) за рассказ «Io parlo, tu parli…» и Александр Мелихов (Санкт-Петербург) за рассказ «Король сортира».
В номинации прозаических миниатюр электронного литературного журнала «Формаслов» «Есть много истин, правда лишь одна…» победила Мария Косовская (Москва) с рассказом «Тетя Женя». Дипломантами стали четверо: Ася Аксенова (Москва) – за рассказ «Клад в саду», Екатерина Золотых (Калининград) – за рассказ «Апрельская суббота», Наталья Нагорнова (Самара) – за рассказ «Обетованная игровая» и Вячеслав Некрасов (Калуга) – за рассказ «Зверь. Петербургская история».
Был проведен и традиционный волошинский турнир поэтов под названием «Коктебель-Калининград-2023». Победил поэт Василий Нацентов (Воронеж) — и получил уникальный авторский диплом (художник Вячеслав Черников) от председателя жюри Бориса Бартфельда. А в «Поэтической Бойне», калининградском варианте поэтического слэма в формате открытого микрофона, чемпионами были признаны два поэта: Василий Нацентов и Ксения Август.
Изюминкой фестиваля стала презентация эскиза нового театрального творческого проекта Андрея Коровина и Нины Дунаевой под рабочим названием «Поэт и Муза» - в память о великом поэте Борисе Слуцком и его жене Татьяне Дашковской.
12 сентября участники фестиваля выступили в библиотеке города Черняховска. А вечером в Калининграде в арт-пространстве «Закхаймские ворота» состоялась презентация изданного специально к фестивалю сборника рассказов «Путешествия любви» (СПб.: Алетейя, 2023), посвящённого 20-летию Волошинского конкурса и Волошинского фестиваля. В сборник вошли рассказы членов жюри и победителей Волошинского конкурса разных лет: Анатолия Кима, Леонида Юзефовича, Саши Николаенко, Александра Барбуха, Арины Обух и других авторов. На презентации свою прозу прочли Светлана Василенко, Игорь Кузнецов, Мария Косовская, Алиса Поникаровская и Андрей Коровин.
13 сентября в Калининградской областной научной библиотеке состоялся творческий вечер поэта Миясат Муслимовой (Махачкала).
- Стихи — попытка узнать, кто я такая. Но мне нравится и переводить. Начала с переводов аварского поэта Адалло. Он жил литературой, и в пожилом возрасте был юн душой. Рада, что издана книга его переводов «Наследие огня». Подана заявка на грант: мы бы очень хотели создать сайт для переводчиков, где были бы представлены оригиналы стихотворений, подстрочники и аудиоматериалы, - призналась Миясат Муслимова.
Ирина Чуднова (Пекин) рассказа о литературном процессе в Китае, Астьер Базилио рассказал о переводах русской поэзии в Бразилии и прочел свои переводы из М. Волошина, Н. Гумилёва, О. Мандельштама, В. Перелешина и И. Бродского. Павел Крючков в интереснейшей программе «Звучащая литература» представил голоса поэтов и писателей прошлого, каким-то чудом записанные и сохранившиеся — Уфлянда, Наймана, Слуцкого, Шварц, Лиснянской, Тимофеевского… Продолжение этой уникальной авторской программы участники фестиваля услышали на следующий день в Музее Мирового океана в Светлогорске. Там же прошло и представление только что вышедшей «Антологии мистической поэзии» Московского союза литераторов, которое провела Татьяна Виноградова (Москва-Светлогорск).
Фестиваль закончился прощальным вечером в Доме писателя в Светлогорске, который совпал с днем рождения сразу двух участниц из Москвы: Ольги Сульчинской и Елены Лапшиной. Всего в рамках форума прошло около 60 литсобытий.