КНИЖНЫЙ 
РЯД
Когда отдыхают ангелы. – М.: КомпасГид, 2010. – 208 с. – 5000 экз.
В 2008-м эта книга наделала много шума – оказалась лучшей «Заветной мечтой» (Национальная детская литературная премия). А в этом году Мюнхенская международная детская библиотека включила её в список выдающихся детских книг мира «Белые вороны – 2011».
И действительно, повесть Марины Аромштам «Когда отдыхают ангелы» совершенно неповторима и исключительна, как неповторима и исключительна жизнь ребёнка – хрупкая, воздушная, лёгкая и занимающая бóльшую часть истерзанного родительского сердца. «Когда отдыхают ангелы» – это школьная история длиной в четыре года, а может быть, и в жизнь. «Конечно, дети должны любить свою первую учительницу. Это закон. Даже для тех, кто не сошёлся с учительницей характерами. Как я – с Татьяной Владимировной. А потом я любила Марсём, очень любила… Ещё дети любят маму и папу. Их они любят с самого начала до всего, что произойдёт потом… Но у меня не было папы. Если папы нет, что происходит с его долей любви? С той долей, которая ему предназначена? Никто не знает».
Героинь в романе две: Алина, десятилетняя мечтательница, и её Марсём (Маргарита Семёновна). Девочка рассказывает о маме, о дедушке, о папе, который живёт «в далёкой, прекрасной Франции, на родине шампанского, великих революций и гениальных художников», о своих школьных друзьях, первых влюблённостях, Марсём же мы видим через призму детской любви – с одной стороны, и через её крайне импульсивные дневниковые записи – с другой. Но почему-то всё равно нестерпимо хочется в тот первый класс, где учат считать на пальцах не только рук, но и ног, где по взмаху волшебной палочки отменяются все буквари и учебники чтения, где учителю просто важно видеть читающих детей: «В этот момент у вас умные лица, и я могу думать, будто нас что-то объединяет. Это некоторая компенсация за маленькую зарплату».
Для кого эта книга? Для подростков, чьи воспоминания о начальной школе ещё свежи, для родителей, которые хотят сохранить подвижность и лёгкость души своего чада, для учителей, которые думают, что они-то хорошие учителя, а вот дети нынче – не дай Боже.
Ребёнок в «Ангелах…» – хрустальный шар, который вроде бы легко разбить, но он так сияет своими гранями, что ломать его совершенно не хочется. Перекатывать этот шарик в руках можно бесконечно, но заглянуть внутрь удаётся лишь мастеру, да и то одним глазком.
«У каждого из нас есть ангел… Тот, что отвечает за наши поступки. Но ангелы не могут заниматься только нами. Если мы что-то делаем правильно… они улетают по другим важным делам. И тогда одной бедой становится меньше… Мой ангел знает: вечером я всегда чищу лопату. В это время он может быть за меня спокоен, может от меня отдохнуть. И он летит спасать кого-нибудь – от бури, камнепада, землетрясения». Дайте своему ангелу отдохнуть, возьмите в руки эту книгу.