Великолепный знаток английского языка и английской литературы, непревзойдённый переводчик баллад, стихов, пьес, Самуил Маршак стал, можно сказать, и классиком советской детской литературы. Не случайно же и открытие памятника Маршаку в Москве совпало с Международным днём защиты детей.
Монумент поэту и переводчику украсил самую маленькую площадь Первопрестольной – Лялину площадь, что в районе Курского вокзала. Автор четырёхметровой бронзовой скульптуры – академик РАХ Георгий Франгулян, в своё время создавший памятники Булату Окуджаве, Иосифу Бродскому, Михаилу Булгакову и монумент «Стена скорби» в Москве, памятники Борису Ельцину в Екатеринбурге и Александру Пушкину в Брюсселе, мемориальную доску Бродскому и памятник Данте в Венеции. Даст Бог, новая работа мастера станет ещё одной московской достопримечательностью. Тем более что этот памятник всемирно известному детскому поэту лишь второй в мире. Первый, также при участии РЕК, был открыт в 2015 году в Воронеже, на родине поэта.
Деньги на московский памятник собирали всем миром, в том числе и через интернет.
– Для нас было важно дать возможность участвовать в этом проекте всем желающим, – подчеркнул президент РЕК Юрий Каннер. – Вы видите на латунной табличке у памятника имена людей и названия организаций, перечисливших на создание памятника Маршаку немалые суммы, – это Российский фонд мира, Евгений Зальцман, Дмитрий Кардымон, Александр Маршак, Год Нисанов, Сергей Хотимский, Сергей Шмотьев, АО «Издательство Просвещение». Здесь же размещён QR-код, ведущий на сайт проекта https://moimarshak.ru/spasibo/, где можно увидеть имена всех, кто внёс свой вклад в установку памятника.
Кстати, самое крупное пожертвование было получено благодаря… воздушному шарику. Четыре года назад, 1 июня 2018 года, на церемонии открытия закладного камня на месте будущего памятника прохожим раздавали шарики с портретом Маршака. Один трёхлетний ребёнок принёс такой шарик домой, подарил папе, тот вспомнил детство, любимых героев книжек Маршака и… пожертвовал на проект три миллиона рублей.
На торжественную церемонию открытия пришли и любители творчества поэта, и известные государственные и общественные деятели. О великом поэте и гражданине говорили министр правительства Москвы, руководитель столичного Департамента культуры Александр Кибовский; председатель Мосгордумы Алексей Шапошников; глава правления Международного общественного фонда «Российский фонд мира» Леонид Слуцкий; вице-спикер Госдумы, инициатор программы по привлечению внимания к наследию Самуила Маршака экс-губернатор Воронежской области – родины поэта Алексей Гордеев; член бюро президиума РЕК академик РАН Григорий Ройтберг; поэт и переводчик, внук С.Я. Маршака Александр Маршак; руководитель Департамента национальной политики и межрегиональных связей Москвы Виталий Сучков.
Конечно, прозвучали здесь и любимые многими поколениями стихотворения Маршака.
Григорий Саркисов