Сектор № 13 чуть не сыграл злую шутку с клубом «Что? Где? Когда?». За несколько десятилетий существования действительно популярной передачи не помню такого оцепенения, которое настигло участников субботней программы. Прямой эфир только усилил впечатление. А дело-то заключалось в простеньком вопросе, который в решающий момент выбрал Интернет: «Кем Анна Каренина приходилась Стиве Облонскому?» Как говорится, всё обломалось в доме Смешальских... За игровым столом воцарилась тишина. Замерли стоящие за ним обладатели «Хрустальных сов». Дар речи потерял ведущий Борис Крюк, только и сказавший, что и такого рода вопросы могут быть. Тем более что ответ знал только Интернет. Что-то шептал своему соседу адвокат Михаил Барщевский, видимо, тоже не знающий Толстого. Один из знатоков предложил вариант, что Каренина приходится Облонскому книгой. Очевидно, книгой, которую они не читали. Фильм с Самойловой, Лановым и Яковлевым (в роли того самого Облонского), скорее всего, видели, а до романа Льва Николаевича руки не дошли – то зимняя серия игр, то летняя...
В студенческие времена, помнится, преподаватель по русской литературе как бы случайно спрашивал: «Как звали лошадь Вронского?» И становилось понятно, кто всё-таки роман осилил. Так что знатокам не повезло – про то, что Каренина Облонскому сестра, они отгадали, отчаянно радуясь случайной победе. А вот про Фру-Фру, боюсь, так и не узнают в своём элитарном, по их же собственному мнению, клубе.