Литературная Газета
  • Главная
  • О газете
    • История
    • Редакция
      • Главный редактор
      • Редакционный коллектив
    • Рекламодателям
    • Свежий номер
    • Архив
      • 2025 год
      • 2024 год
      • 2023 год
      • 2022 год
      • 2021 год
      • 2020 год
      • 2019 год
      • 2018 год
      • 2017 год
      • 2016 год
      • 2015 год
      • Старая версия сайта
    • Авторы
    • Контакты
    • Партнеры
  • Темы
    • Литература
      • Интервью
      • Информ. материалы
      • Премии
      • Юбилеи
      • Авторские рубрики
    • Политика
      • Актуально
      • Экспертиза
      • Мир и мы
      • Позиция
      • СВО
    • Общество
      • История
      • Дискуссия
      • Образование
      • Право
      • Гуманитарий
      • Импортозамещение
      • Человек
      • Здоровье
    • Культура
    • Кино и ТВ
      • Премьеры
      • Телеведение
      • Сериалы
      • Pro & Contra
      • Радио
    • Клуб 12 стульев
      • Фельетоны
      • Афоризмы
      • Анекдоты
      • Сатира
    • Фотоглас
    • Мнение
      • Колумнисты
      • Точка зрения
    • Интересное
  • Спецпроекты
    • Библиосфера
      • Рецензии
      • Репортажи
      • Обзоры
    • Многоязыкая лира России
    • Литературный резерв
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Невский проспект
    • Белорусский дневник
    • Станционный смотритель
    • Настоящее Прошлое
    • Уникальные особняки
  • Портфель ЛГ
    • Стихи
    • Проза
    • Проба пера
  • Конкурсы
    • Золотое звено
    • Гипертекст
    • Литературные конкурсы
    • Литературный марафон
  • Подписка
    • Электронная подписка
    • Подписка почта России
    • Управление подпиской
  1. Главная
  2. Статьи
  3. 01 января 2007 г.

«Вынесла войны, духом воспрянула...»

01 января 2007

Алесь ПИСЬМЕНКОВ

***

Хоть больно бывает, –
Лицо забываю.
Хоть больно бывает,
Но всё ж забываю
Я смех дорогой.
Хоть больно бывает,
А всё ж отбываю,
Как отплываю
На берег другой.
Лицо забываю…
И смех забываю…
За всё извиняю,
Прощенья прошу.
И пепел отчаянья
(Огня я не чаю)
Не ворошу.

Виктор ГОРДЕЙ

Летним предвечерьем

Влажней трава и розовее тучи,
Длинней моя на трудных вёрстах тень.
Ещё не вечер с бликами на круче,
Хотя уже давно не белый день.
Свой кубок неба, что покрыт эмалью,
Хочу допить и – думаю – допью.
Разбудит гром людей, что задремали,
Я поднимусь, ведь я давно не сплю.
Дождь всклень наполнит мой лазурный кубок,
Ведь и душа расплескана не вся.
И солнце одарит лучом не скупо,
Наискосок к моей версте скользя.
Пронзая сумрак, не погаснет скоро
Моей зари вечерней полоса.
Ещё и тьма не застит кругозора,
Уже и солнце не слепит глаза.

Виктор ШНИП

***

Скоро вьюги, как белые стаи,
Стылым пухом завьюжат наш сад,
А пока облака пролетают
И горит, что огонь, листопад,
И в него я спокойно вступаю,
И плыву по-над садом дымком,
И в студёной лазури сникаю,
Чтоб возникнуть в переделе чужом,
Там, где мне ничего не знакомо,
Всё же трогает, в сердце войдя,
Как портреты отцовского дома,
Как на розах созвездья дождя…
Скоро снегом сады забелеют,
Но вовек не исчезнет мой сад,
Мне в его возвратиться аллею,
Будто бы оглянуться назад,
Где всё с детства светло и знакомо,
Где родня моя – рядом со мной,
Где в стожке золотая солома
На снегах, словно солнце зимой…

Владимир МАРУК

***

Смеркается – и в ваш прошусь я сон,
Светает – сердце ваших снов боится,
Как моря, по какому плыл Ясон,
Как истины – мне к вам не возвратиться.
Смеркается – и гаснет мельхиор,
Как на рассвете в вазе хризантемы,
Не пережив в потёмках ваш укор,
Далёкий от богов и от богемы.
Смеркается, но тёмен ваш камин,
На зорьке в нём не светятся уголья.
На вашей скатерти один павлин
Справляет тихо тайные застолья.
Смеркается – как пролетит желна,
Светает, словно пролетает лебедь.
И сон ваш, как из воска старина,
Мой утомлённый облик смутно лепит.
И чудится, что свой я слышу стон,
Растянутый от вечера до зорьки.
Темнеет – и меня находит сон,
Светает – и от сна лишь привкус горький.

Микола МЕТЛИЦКИЙ

Беларуси

Сечами сечена, битвами битая,
В борозды жизни
Зёрна надежды с тихой молитвою
Сеешь, Отчизна.
Грабили… Всё же не стала ты нищею,
Вынесла войны.
Духом воспрянула, над пепелищами
Встала достойно.
Кроны рубили, но корни не вырвали –
Зелено в сини.
Вырвав из длани, из сердца не вырвали
Крест Евфросиньи. 

Перевод Бронислава СПРИНЧАНА

Обсудить в группе Telegram
Быть в курсе

Подпишитесь на обновления материалов сайта lgz.ru на ваш электронный ящик.

Литературная Газета
«Литературная газета» – старейшее периодическое издание России. В январе 2020 года мы отметили 190-летний юбилей газеты. Сегодня трудно себе представить историю русской литературы и журналистики без этого издания. Начиная со времен Пушкина и до наших дней «ЛГ» публикует лучших отечественных и зарубежных писателей и публицистов, поднимает самые острые вопросы, касающиеся искусства и жизни в целом.

# ТЕНДЕНЦИИ

Книги Фестиваль Премьера Дата Интервью Событие Сериал Утрата Новости Театральная площадь Век Фильм Поэзия Калмыкии Презентация ЛГ рейтинг
© «Литературная газета», 2007–2025
Создание и поддержка сайта - PWEB.ru
  • О газете
  • Рекламодателям
  • Подписка
  • Контакты
  • Пользовательское соглашение
  • Обработка персональных данных
ВКонтакте Telegram YouTube RSS